› 看板 Salary 關於我們 聯絡資訊
作者cjol (勤樸)
看板Salary
標題[新聞] 爽放10天連假不開心 日本上班族怨：我不
時間Wed May 1 23:13:02 2019
※ [本文轉錄自 cjol 信箱] 作者: popy8789 (面對它) 看板: Gossiping 標題: [新聞] 爽放10天連假不開心 日本上班族怨：我不 時間: Mon Apr 29 22:40:58 2019 1.媒體來源: TVBS 2.記者署名 林保宏 3.完整新聞標題: 爽放10天連假不開心 日本上班族怨：我不想休這麼長啊 4.完整新聞內文: 日本明仁天皇在1989年1月7日即位後，更改年號為「平成」。在位30年的他，早在先前宣 布將於今年的5月1日退位，日本上班族最近正享受前所未有的10天連續假期。聽到可以放 連假，大多數勞工都會開心不已，但日本的上班族全並非都未放假感到高興，甚至還有不 少人哀鴻遍野，大嘆「我不想休這麼長的假啊！」 日本每年4月底到5月初，多個節日組成的公眾假期，也稱為大型連休、黃金週間。由於今 年適逢明仁天皇退位，因此假期自4月27日至5月6日，足足有連續10天的假期，這是日本 70年來最長的一次連假。 能夠連續放10天假，對於一般上班族而言，應該是再開心不過且期待的事情；但最近有線 上旅遊預定平台「日本智遊網」做了一項調查，結果卻顯示有將45%的日本人，對於連放 10天的假期感到不開心的人比開心的多。 在位30年的明仁天皇，將在4月30日退位。(圖／達志影像美聯社，TVBS) 在位30年的明仁天皇，將在4月30日退位。(圖／達志影像美聯社，TVBS) 更多 有上班族抱怨，「10連休是這個世紀的荒謬主意，只有富人高興。別讓我們連休10天。」 就有金融業上班族表示，「突然有這10天的連續假期，反而不知道該怎麼辦：若是要去旅 遊，到處都人擠人，加上這段時間出遊費用會變貴了，我最後可能會選擇留在家裡吧！」 另外從事百貨服務業的民眾則說，因為這個連假自己得連上10天班，甚至更在推特上抱怨 ，「你能連放10天假，是另外1個人得連上10天班所致。」這意外著不少服務業的從業人 員，工時整個變長，宛如地獄一般。 調查還發現，許多家庭主婦並不喜歡這10連休，因為家人都在家裡，自己除了得多做家事 外，對於有幼兒的家庭而言，因為安親班和托兒所等學校也都休息，孩子的照顧成了大問 題。因此這樣的10天連續假期，對於許多日本的民眾而言，反而是一場災難。 5.完整新聞連結 (或短網址): https://bit.ly/2J2cw08 6.備註: 日本假太多了 台灣不要的日本人要996 支持郭參選日本首相 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.133.149 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1556548861.A.CED.html
噓 rriver: 奴性 04/29 22:41
→ aa1052026: 當社畜奴隸習慣了的下場 04/29 22:42
推 YLTYY: 奴性 04/29 22:42
→ james732: 四樓是五樓的性奴，一年365天不休假 04/29 22:42
噓 surivnoir: 資方又在帶風向 04/29 22:42
→ james732: 幹 04/29 22:42
→ firemothra: 反觀 04/29 22:42
→ aa1052026: 五樓爽到了 04/29 22:42
噓 cyclohexane: 哈哈哈哈 04/29 22:43
噓 n791116: 台灣就算休十天大家還是會去公司加班 04/29 22:43
推 sammoon: 適合來台灣 04/29 22:45
→ piece1: 沒有要長途旅行連修10天還真不如分成修兩次5天 04/29 22:45
推 Barot: 資方放的假新聞嗎? 04/29 22:45
→ C13H16ClNO: 四樓你... 04/29 22:45
推 cores: 45%的日本人，10天假期感到不開心的人比開心的多!! 04/29 22:46
推 DRAWER: 不出國的話 放十天真的長的不知道要幹嘛 04/29 22:47
噓 GOD5566: 放假又沒錢 爽三洨 04/29 22:47
推 diabolica: 有夠奴 我放365天 看上班奴隸爽到不行 04/29 22:47
→ pkd20: 沒錯呀 放完假一堆事要做 04/29 22:48
→ DRAWER: 長假後收假更累 如果拆成三三四比較好 04/29 22:49
→ adort: 有國際貿易的回來信收不完 04/29 22:52
→ fallinlove15: 隨便找個平台做一份不知道真實性的報告也一篇 04/29 22:56
噓 allenatptt: 日薪族吧，記者北七喔，還以為每種職業都算月薪嗎 04/29 23:03
→ cxiop: 短工短休比長工長休來得好，休太長另外補班是有什麼好爽 04/29 23:05
→ newstyle: 真奴 04/29 23:08
→ newstyle: 皇民：我想被管，不想自由 04/29 23:08
噓 rookiecop: 爽放10天 我還不他喵的FGO課爆 04/29 23:09
→ aptiva: 社畜習性 04/29 23:10
推 andy50814: 原來是資方啊 還以為是勞工呢 04/29 23:21
噓 mazznia: 唬爛 資方業配吧 休10天領一樣的薪水 你在靠腰 那你怎麼 04/30 01:02
→ mazznia: 不捐三分之一薪水出來 04/30 01:02
推 t88002: 真的奴..有假放還嫌.. 04/30 11:11
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: cjol (219.68.43.113), 05/01/2019 23:13:02
→ tntbear: 來鬼島試看看~上班到你跪求放假 05/01 23:16
噓 ab4daa: zzz 05/01 23:26
推 sazabijiang: 一面倒的噓? 看來大家日子都過得不錯 :p 05/02 00:00
→ sazabijiang: 應該有一半的人都去看了復4齁..當然影城員工沒得放啦 05/02 00:01
推 mainsa: 自己休十天很爽 全部的人一起休十天就是災難了啦 05/02 01:08
→ mainsa: 放假的出去玩人擠人 服務業放不到假又面對大爆量的客人 大 05/02 01:09
→ mainsa: 家一起不開心好嗎? 05/02 01:09
噓 em1234: 過年都放八九天了 台灣又不是沒放過長假 日本社畜多 05/02 01:14
推 roder: 日本根本沒颱風假 台灣稍微有個風吹草動就吵著要放假 05/02 01:41
→ wewe0202: 果然奴性是跟日本學的... 05/02 02:08
推 deugene05: 一看就假新聞 一堆人高潮 05/02 06:26
噓 saurik: 這麼奴還不快來台灣工作，保證工時長又低薪 05/02 08:42
→ chickensam: 其實真的很少人能休到十天 休下去事情根本做不完 05/02 09:53
推 XISM: 笑死，家庭主婦，你是說美牙那種偷懶被抓包的喔 05/02 09:54
推 chun0629: 日本沒颱風假是地理位置造成的 要不是氣候異常 過往颱 05/02 10:56
→ chun0629: 風到日本不是很小就是消滅了 颱風繼續強打日本個幾年再 05/02 10:56
→ chun0629: 看看會不會放啊 05/02 10:56
→ chun0629: 而且日本安全的大眾運輸發達 台灣自己抹屎 這新聞也不 05/02 10:57
→ chun0629: 知道來源是哪 我看到的日本人都說很高興 05/02 10:57
噓 remprogress: 日本 標準移花接木 05/02 11:03
推 z22771187: 勞工假太多 05/02 11:21
噓 saurik: 建議鬼島老闆去日本開業，好好的奴日本勞工賺大錢 05/02 13:39
推 prkfcpr: 只有領日薪的會不開心吧 05/02 14:19
噓 LuMya: 真的有這個調查機構？ 05/02 18:51
→ labiron: 長假對不少職業真的壓力滿大...寧可3天4天放 05/02 20:57
推 YSJ543: 累積下去十天積的工作CC 05/02 21:24