→ toko6290: 語言能力強跟翻譯是兩回事，光會用外語並不是一技之長 09/11 17:13
所以不是只靠多益900分就可以找到穩定的工作嗎?
※ 編輯: XperiaZ2A (140.122.97.2 臺灣), 09/11/2019 17:16:58
推 wuleelee: 你只能拿語言當作夠資格學習的入場券而已。純語言並不是 09/11 17:44
→ wuleelee: 專長 09/11 17:44
推 bob2003t: 跟學歷一樣是張門票～沒有第一階段就被刷掉 09/11 17:56
→ Insania: 能做到多國切換自如且能應付各種領域的專業術語再說要靠 09/11 18:01
→ Insania: 它吃飯吧 09/11 18:01
→ toko6290: 你想想，你只有外語強，沒其他專業能做什麼好工作? 09/11 18:05
推 loved481: 英文到母語等級的可以，但只有金色或900的話不行 09/11 18:06
推 wei683: 多益高又怎樣？代表你有一定的閱讀能力而已，口說呢？ 09/11 18:47
→ wei683: 其他專業背景呢？ 09/11 18:47
推 jwli: 我只會英文，當英文老師，是我的一技之長。 09/11 18:59
推 Pharmarette: 可以，如果要更好的收入參考這個 09/11 19:09
→ Pharmarette: 只有極少數外文專長的人能達到這種境界 09/11 19:10
→ qaz12453: 可以唷 只是薪水跟不會外語差不多 09/11 19:14
→ qaz12453: 但工作選擇比人多一點點 大概這樣 09/11 19:14
推 sirloin: 拿到門票但是每個遊樂器材排了一堆人 09/11 19:19
推 azzc1031: 多益高可以拿到面試門票，但實際面試才是真刀真槍，面過 09/11 19:38
→ azzc1031: 外商都是全英文的，直接被電爆 09/11 19:38
推 drinkjuice: 只是門票+1 09/11 19:50
推 waterflash: 要先定義語言能力是什麼吧 09/11 20:35
→ waterflash: 光有你說的……證照大概只佔了一小部分 09/11 20:36
推 vespa76123: 門票+1 09/11 20:55
推 sing60905: 有多益又不是什麼無敵金身 09/11 20:58
→ cityhunter04: 多益990，就以為英文好？ 09/11 21:07
推 linkmusic: 在台灣會語言不被視為一技之常，因為很多人搞不清專職 09/11 21:11
→ linkmusic: 翻&口議和辜狗翻議有何不同 09/11 21:11
推 scott0327: 在國外職場獨自生活一年的人回台跟本不用秀多益 09/11 21:15
推 sazabijiang: 美國乞丐的英文比你好 09/11 21:48
推 tran628: 一堆人以為拿個金色多益就叫英文專長，笑死 09/11 22:24
推 tran628: 你翻譯一本英文小說不需要文學專長？翻譯國際新聞不需要 09/11 22:30
→ tran628: 懂國際關係？不需要寫作專長？會聽說讀寫只是基本，基本 09/11 22:30
→ tran628: 上會覺得英文不是一技之長的，根本就是因為職場你用到的 09/11 22:30
→ tran628: 英文在專業人士眼裡根本不算專長 09/11 22:30
→ ffv111: 語言只是溝通工具，還是要有專業技能 09/11 23:55
推 jyuan1993: Scala語言可以當作一技之長 09/12 00:35
→ gigisteve: 除了要即時口譯外，真想不到外語真的不錯的待遇有哪些 09/12 00:41
→ gigisteve: 工作，外語強要配合本身的專業領域知識，像業務就是一 09/12 00:41
→ gigisteve: 個非常典型的例子，公司寧願你對產品特性、問題瞭如指 09/12 00:41
→ gigisteve: 掌，好比過英文好但產品相關知識都不懂的人 09/12 00:41
推 superpai: JavaScript可以 09/12 06:30
→ apoliu: 很多人連中文表達都有問題了 09/12 07:20
推 THANN: 語言是一種工具 09/12 09:03
→ d1438a: 是神化金證跟n1 09/12 09:13
→ wowowo: 多益有念書多考幾次900不難吧 09/12 09:34
推 jiemayday: 語言能力是用來「加分」，前提還是要有其他專業支撐， 09/12 11:13
→ jiemayday: 當然外文發揮能力越強，越容易在公司受重用 09/12 11:13
推 st891355: 先看語言能力水準到了沒 09/12 11:31
→ st891355: 很多人就算金色 但流利對話的有多少? 09/12 11:32
推 TomChu: 語言只是入場券 09/12 12:55
噓 stare7500: 在哪裡都不行，懂？只是個工具 09/12 13:12
→ queen100000: 現在外語就等同於大學學歷，只是基本門檻非專業能力 09/12 23:11
→ queen100000: 至於會不會特別要求外語能力，可能要到外商去才有機 09/12 23:12
→ queen100000: 會 09/12 23:12
推 maschera: 如果你不是表達能力很強，不建議外語當專業主修 09/13 11:19
推 lonelystar06: 證書不代表什麼 有認識的人好到可以當翻譯 才是一技 09/13 14:21
→ lonelystar06: 之長 09/13 14:21
→ lonelystar06: 你的穩定工作定義是什麼？領死薪水絕對可以，但能領 09/13 14:25
→ lonelystar06: 多久？當翻譯可能案件量不穩定，當業務抽成還要受公 09/13 14:25
→ lonelystar06: 司產品市場跟價格定位的影響，要麼有別的專長，語言 09/13 14:25
→ lonelystar06: 只是輔助 09/13 14:25
推 ParaTuAmor: 讀不過一堆海歸的、洋碩博士、精通中英文和西文的僑 09/14 23:00
→ ParaTuAmor: 生 09/14 23:00
→ paxetin: 英文只是工具 稱不上專業 09/14 23:27
→ yudofu: 很多工作語言不用太好，但是這個不用太好也是有點門檻的， 09/14 23:58
→ yudofu: 看過太多語言差那一點結果機會永遠不屬於他的。 09/14 23:58