大家好， 可以幫我翻成英文嗎
因為我不太懂商業書信
所以想請各位幫我翻成英文
來信者皆願贈P幣500 我還有別的帳號 所以P幣是夠的
可否以站內信，謝謝大家!!
以下為內容
Hi,Sir,
你的來信我們已經收到，有關於品質不良一事，當一接到你的信時，
我們就第一時間的來與品保部門查驗樣品是否有遭受到污染，
因為你是我們的重要客戶，品保人員也很盡力的協助來幫忙，
然而，保留於倉庫的樣品卻是沒有任何缺陷的，
所以，我們懷疑是否在運輸過程中有所損壞，關於這點，
我們會先與貨運公司了解詳情再回覆您，
如果是貨運公司在運輸過程中有任何不當以致貨品品質損毀，
我們也會與保險公司索賠，負起最大的責任。
另外，由於您是我們的重要客戶，必需要提醒您，由於近來的原料漲勢猛烈，
下季的單價要漲100us/ton，如果您有需求的話，請先下單，
我會依然以最優惠的價格給您，也以利您提早備庫存。
以上，謝謝您的來信，如果有任何問題，請再與我聯繫。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.211.20
※ 編輯: creamsmell 來自: 218.165.211.20 (06/12 10:07)