看板 SanFrancisco 關於我們 聯絡資訊
美國中文網報道:加州聖何塞州立大學(San Jose State University)校園停車場星期 二晚上發生槍擊案,三人死亡。 據國家廣播公司新聞臺(NBC News)報道,槍擊案中,兩人當場死亡,另外一人據說是槍 手,被送往醫院之後死亡。 警方說,校園內沒有現存的威脅。還不知道死者是否是學生。 聖何塞州立大學學生斯特納(Erin Sterner)說,她聽到槍聲,但最初沒有認識到是什麼 。她說,“我當時就要回去工作--我是在晚餐時間--我聽到幾聲‘砰、砰’響。我沒有認 識到是什麼,就上了汽車。” 她說,自己開車回去時,看到6輛警車過去。回到工作地點,她說,“所有朋友”都在臉 書上談話。 NBC灣區臺報道說,停車大樓裏也有學生服務中心。據說警方並沒有尋找同槍擊案相關的 其他人。 NBC灣區臺說,驗屍官要到現場檢驗位於五樓的兩具屍體。有些學生質疑大學槍擊案90分 鐘之後,當局為何沒有發出短信或電郵警告。 槍擊案發生在當地時間昨晚8點30分,有些人說他們是在10點之後才收到警告。大學說, 他們想儘快發出這類警告,但要首先了解發生了什麼事。 據有線電視新聞網(CNN)報道,聖何塞州立大學女發言人哈裏斯(Pat Lopes Harris) 說,校方在槍擊事件一個小時之後發出警告。槍擊案是個孤立的案件,學校其他地方沒有 危險。 聖何塞州立大學是個公立學校,有學生3萬人。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.242.28
Michael132:............. 05/11 23:00
kruz:翻譯的很奇怪 05/12 00:15
marathons:用字看來像是由簡轉繁的結果. 05/12 10:07