推 jolynn403:立花說的我覺得是ぽよぽよ… 10/09 16:41
→ jolynn403:今川對義弘說的話和關原一樣，只是義弘回的話不一樣 10/09 16:45
秀吉：義元殿、何でここにおるんか分からんが、頼んだぞ
皆で笑って暮らせる世築くため、頑張ってくれや
義元：皆が笑って暮らせる世…かの
立花：き、貴様…その頬…何とぼよぼよしているのだ…
義元：触りたいかの？
立花：べ、別にいい！触りたいわけでは…ない…
(p.s.不太確定立花大姐說的是ぼよぼよ或是ぽよぽよ
因為聽不太清楚,字幕也看不太清楚.....)
義元：暑いの…三成殿、その扇であおいでくれぬかの
三成：嫌だ
義元：暑いの、暑いの
三成：脱げ
左近：あんた見てると、和むねえ
義元：まろはいつでも和んでおるの
左近：だろうねえ
火山爆發後:
義元：山が火を噴いておる！ 富士も火を噴くのかの？
結束後:
秀吉：これで皆が笑って暮らせる世に一歩近づいたわ！
義元：の、皆が笑って暮らせる世？ の─！
まろは皆が笑って蹴鞠れる世を目指すの！
秀吉：そりゃあええ、ま、頑張れや！
=================================================
p.s.
1. 不太確定立花大姐說的是ぼよぼよ或是ぽよぽよ
因為聽不太清楚,字幕也看不太清楚.....
2. 今川遇到島津義弘時也有對話
但因為打太快了,所以對話沒出來.....orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.181.233