作者akatsukihsia (pen)
看板Sangokumusou
標題[戰無2猛]今川義元之関ヶ原の戦い
時間Tue Oct 9 04:10:48 2007
家康：義元様、お頼みいたしますぞ
義元：蹴鞠の心は、蹴りやすい球を渡す和の心…
今日は皆に和の心を教えてしんぜるの
義元：女子、まろの目はリスのようでかわいいかの？
稲姫：ここは戦場！ そのような戯言は無用です！
義元：の？
義元：家康殿がまろの人質だったころはちっちゃかったの
家康：大昔の話でござるよ
義元：それがこんなに立派になって、まろは嬉しいの
本多：何人でたろうと、この場にいるものは…斬る
義元：まろも、何人でたろうと、この場にいる者とは…
蹴鞠る、の
立花：ええい、斬りにくい奴！
義元：の？
立花：見るな！ そのリスのような瞳で私を見るな！
(小早川背叛後)
義元：ありゃりゃ…裏切りとは、の
最近の若いのは和の心を知らぬ、の
義元：大きな金槌じゃの
そんな金槌では釘は打てぬのではないか、の？
島津：…九州でも同じ事を言っておらんかったか？
(看到武藏)
義元：背中の字が格好いいの
武蔵：生き残るために、てめえを倒す！
義元：の？ の、の、の～！！
(打倒武藏之後)
義元：ふう…危なかったの
三成：不義な輩めが…まだ勝負はついておらぬぞ！
義元：三成殿は十年前小田原の戦のこと、覚えておるかの
まろが蹴鞠ろうと言ったのに、三成殿は無視したの
三成：まさか…それを根に持って…
義元：根に持ってはおらぬの！ ただ覚えておるの
(擊敗三成後)
義元：これでやっと皆で蹴鞠ができるの
…思えば、ここまで、長い旅だったの
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.181.233
→ akatsukihsia:立花誾千代對今川說的話真是激歡樂啊 10/09 04:15
→ akatsukihsia:立花: 不要看我,不要用你那松鼠般的眼睛看著我~~~ 10/09 04:15
推 ericxinny:雖然原PO是說要湊篇數用的~~但還是推^^ 10/09 04:23
推 Swashbuckler:這值得m的說 10/09 05:14
推 STELLA0901:太好笑了啦XD 10/09 09:36
推 qppq:可以請大大翻譯一下嘛? 感謝... 沒翻譯 真的看不太懂T_T 10/10 03:54