作者lu3yao (放空之神)
看板Sangokumusou
標題Re: [戰國] 柴田勝家列傳影片，阿市有掉眼淚的~
時間Thu Nov 8 18:07:57 2007
我翻譯很弱 大家不要笑 XD 有錯就直接推文幫我訂正吧
利家:歐機KI，開門啊!
秀吉和歐機KI，我選擇歐機KI這邊!，這是仁義啊!
很簡單，很簡單的事不是嗎!?所以趕快讓我進去啊啊啊!
勝家:不行。
利家:為什麼啊!歐機KI!我們不是一直都在一起的嗎?"
到底哪裡改變了!?
到底哪裡不對了!?
勝家:是時代...啊。
在失去殿下的時候，就已經是一個時代的終結了。
接著時代想要將我毀滅。
就只是這樣子罷了。
利家:秀吉他，叫我別把視線移開。
從歐機KI身邊跑掉的是我，這是我自己決定的事情!
但是，是因為我想要回報歐機KI的恩情，
想要讓你看到我的成長，我才到秀吉那裡去的...
這種心情現在也沒有改變，
就算時代改變，我的心情...也不會改變...
所以...我...要往遠看...我.....
有沒有聽到啊!!
有聽到的話就回我一聲啊!!!
歐機KI! 喂! 歐機KI!! 歐機KI....!
阿市:真的不過去嗎?
勝家:是啊。
阿市:這樣子，真的好嗎?
勝家:是啊...
阿市:至少讓利家...
勝家:同樣的事情要我說幾遍啊－!
.........請原諒我的失禮，抱歉...
後面阿市真的有掉眼淚~
要是原PO不說以前還真沒有注意到呢。
阿市對長政是完全愛慕的伴侶，
淺井家反叛後，自暴自棄的阿市出現在小谷城戰線上。
秀吉直嚷著要進攻長政，
勝家不悅的表示:你也稍微想想阿市殿下的心情!!
後來阿市突擊似的進軍，碰上了埋伏。此時保護她的，就是勝家。
在失去了一個深愛自己的人後，心境似乎成長了不少。
但是緊接著長政之後，這次連勝家也決定要離開她了，
接連兩個深愛自己的男人都要離自己而去，
心中的悲傷是可想而知的吧。
是時代...啊。
--
相簿內絕對是帥哥與正妹!
http://www.wretch.cc/album/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.56.99
※ 編輯: lu3yao 來自: 59.105.56.99 (11/08 18:24)
推 hoe1101:利家:歐壓機!!!!!!!!!! 11/08 19:08
推 seyasens:我怕頭髮的反光看成是阿市掉眼淚，有空再確認！ 11/08 19:37
推 newest:樓上是說勝家的頭反光嗎? 11/08 19:59
推 rb79:這就是時代的眼淚啊... 11/08 21:15
推 seyasens:不是勝家的頭反光！那時他已離開！ 11/08 22:43
推 lu3yao:是眼淚~Q_Q 頭髮反光完之後 有一滴東西落到了肩膀上... 11/08 23:07
推 seyasens:圖在下面的連結！麻煩請看一下，真的不是特別清楚 11/09 14:54