Re: [ORZ ] 時代不只錯亂到三國跟戰國？

[dobioptt (6番目の駅)]

※ 引述《leecolas (Leecolas)》之銘言：
: 剛剛在玩ORZ PC中文版
: 玩到再臨魏10章
: 風魔小太郎跑出來阻擋夏侯淵火計工作
: 這時候好像是曹操還是夏侯淵說的
: "殺出一個程咬金"
: ...
: 老大你們那個時代程咬金還沒出生吧！

イベント名      イベント内容      発生条件
乱入            風魔小太郎乱入    夏侯淵もしくは自分が北東到着

風魔小太郎と対峙

夏侯淵「おわっ、何だてめぇは！？俺様の邪魔する気か？」
小太郎「ならばどうする…クク」

--

『この中に犯罪者がいるかもしれないのに一緒に寝れるか！
  俺は自分の部屋に戻るぞ！』

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.38.21.125
→ bootes3177:然後呢?
推 Rhevas:意思就是程咬金是中文翻譯給的，原文沒出現。
推 a902392001:風魔感覺好像KULULU XDDD
→ korinaga:信長的笑聲也是寫kuku啊
→ a502152000:配合華人文化的翻譯 不過翻譯的時候沒處理好時間
→ a502152000:不過反正都超時空大混戰了 這種事情就不要太計較啦XD
→ Katoru:也還好沒翻成科科...
推 korinaga:我記得一代蛇魔好像翻喀喀的樣子XD
→ seraphmm:喀喀是信長的笑聲 不過應該是哼哼或呵呵比較準啊= =