推 teeeeee:司馬懿也是 他還在魏的時候就全部叫全名(除了曹操?) 04/09 19:15
→ lovinlover:稿費難賺啊 誤 04/09 19:21
→ hearry:劉備叫火哥也是叫趙雲...但應該都是叫子龍吧? 04/09 19:25
推 AprilFool:趙子龍的情況似乎是因為對敵人叫陣，所以才不需要守禮？ 04/09 20:30
推 yayakaka:關二哥:講到有禮貌,誰能比得過我(誤) 04/09 21:39
推 godrong95:對晚輩一般是講名 對長輩一般是講字或號吧? 自稱也是字 04/09 22:27
推 langrisser:曹賊、大耳兒會比較有禮貌嗎 04/09 23:35
推 matsukun:但是想想，三國武將那麼多，知道對方姓名就很了不起了更 04/10 00:06
→ matsukun:何況是對方的字? 04/10 00:07
→ matsukun:有人可以不google就說出馬元義的字嗎? 04/10 00:08
推 verygood54:雙方都是朋友的話會以『字』稱呼對方 如果是初次見面或 04/10 00:16
→ verygood54:在公開場合 禮貌上則是以『名』來稱呼 04/10 00:17
推 godrong95:不是稱字才是禮貌嗎? 04/10 00:36
→ ahmygoddess:最好是啦 "字"是很親近的朋友在叫的 04/10 00:36
→ ahmygoddess:"名"是長輩 上司 與外人才會這樣叫 04/10 00:37
推 bp220323:XDD 馬元義躺著也中槍 04/10 02:27
推 germun:禮貌個頭 字是熟的人才在用 04/10 02:58
→ germun:"趙子龍" 是連名帶姓 那樣是在介紹自己 不是用字稱自己 04/10 02:59
→ germun:更正 連字帶姓 04/10 02:59
→ germun:稱呼對方全名並沒有不禮貌 04/10 02:59
日本人的想法的確有可能跟樓上想的一樣
但在中國古代字絕對不是親暱的稱呼
有興趣請翻樓上那篇有放"表字"的維基百科
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A1%A8%E5%AD%97
根據《禮記·檀弓》上的說法，在人成年後，需要受到社會的尊重，同輩人直呼其名顯得
不恭，於是需要為自己取一個字，用來在社會上與別人交往時使用，以示相互尊重。因此
，古人在成年以後，名字只供長輩和自己稱呼，自稱其名表示謙遜，而字才是用來供社會
上的人來稱呼的。
推 nvidia:阿瞞 04/10 05:05
※ 編輯: izsoak 來自: 125.232.79.240 (04/10 08:55)
→ germun:..........熟悉並不等於親暱 04/10 09:01
推 sugoichai:不是有鬍子才是禮貌嗎? 04/10 09:05
推 godrong95:用直呼名諱來理解比較簡單 04/10 11:26
→ qhaabk:曹操叫他人姓名 我想是因為可能他不一定聽過那個人的字 04/10 16:21
→ e1000060:古人不是都用帶的帽子高低來決定禮貌度的.司馬咦??? 04/10 18:38
推 MO0601:話說版大給的那個維基，底下有錯誤，季似乎不是劉邦的字。 04/10 22:05
推 ksdmy:劉備:啊啊!雲長(うんちょう)!!可惡,竟敢動我兄弟... 04/11 02:41
推 langrisser:劉季是劉邦的本名 04/11 03:14
→ w3160828:那是周朝吧...後面朝代幾乎都是熟才會用字 04/11 19:26
→ w3160828:民國時代也沒幾個人用表字阿... 04/11 19:26
→ x31436:拿出禮記也太早了 從戰國到三國時代有兩百多年耶 04/11 19:43