昨天播映的愛在陽光裡
海倫的爸爸死後，他在牧場裡工作的夥伴不是在聽收音機
聽到他爸爸錄的一段話，請問那段話在講什麼？
還有，在賢的頭髮顏色怎麼不一樣了，不是黑色嗎？突然變灰色＋淡淡金色？
（剛好那一段被他人轉台，沒看到 >"<，
轉回來怎麼變化這麼大？！ ）
--
They're both convinced 他們彼此深信
that a sudden passion joined them. 是瞬間迸發的熱情讓他們相遇。
Such certainty is beautiful, 這樣的確定是美麗的，
but uncertainty is more beautiful still. 但變換無常更為美麗。
摘譯自辛波斯卡 Wislawa Szymborska
Love at First Sight
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.7.125