洋基官網留言板

作者DaDaGan (小孩先生)

看板Sassy-babe

標題洋基官網留言板

時間Sat Oct 1 11:02:31 2005

※ [本文轉錄自 CMWang 看板] 作者: dadabo (突然好想要iPod) 看板: CMWang 標題: Re: 洋基官網留言板時間: Sat Oct 1 10:26:38 2005 ※ 引述《puwaha (挖哈哈)》之銘言： : 6.2 IP 3ER 4H, you called that a bad outing? It's a quality outing if Giambi : didn't make that throw, it is a W if our offense support him like they : support Small, especially the ump certainly not on his side, and with crowded : red sox fans in fenway park in this one of the most important game, 6.2 IP : 3ER in this situation is great for any MLB pitcher, and is fantastic for : rookie! : 看到一直有美國鄉民幫阿民說話真是感動啊Q Q 6.2 IP 3ER 4H，你他媽的認為王投不好嗎? 這是一次優質的先發如果大吉沒有那個關鍵的娘們般的傳球的話;王應該要勝投的如果我們也能給他像小先生一般的火力支援的話，由其主審還不是很喜歡他的投球，加上在這場這麼重要的比賽以及叫囂嗆聲的襪迷，這種表現對任何大聯盟投手來說已經是很棒了，更何況他還是個阿菜! -- 賺點錢....-_- -- http://www.wretch.cc/blog/chohowhow 當上帝把你所有的窗都關起來，其實祂是在給你另一個指引 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.78.155 ※ 編輯: dadabo 來自: 61.228.78.155 (10/01 10:27)

推 NYjeter:中肯 10/01 10:27

推 NothingIsMe:推阿菜.... 10/01 10:27

推 boldt:好生動的翻譯啊！！ 10/01 10:27

推 sickiam:好有台灣味! 10/01 10:28

推 ts0821:給你「果粒果粒」....Good 10/01 10:28

推 Jserendipity:推娘們般.. 10/01 10:28

→ hitomi0387:好生動阿~~XDDDDD 10/01 10:29

→ YouthSouth:偷加好多形容詞啊你哈 10/01 10:30

推 rappig:推～翻的好local... 10/01 10:29

推 fannys:好傳神的翻譯阿... 10/01 10:30

推 BrainStar:這是我看過最傳神的翻譯了! 10/01 10:30

推 BullQQ:大家為什麼這麼注意路人的留言??這不需要翻譯吧= = 10/01 10:31

推 fivegreentea:哈哈!不錯又帶點鄉味的翻釋!謝謝分享! 10/01 10:32

推 dadabo:只是看到有人要求翻譯，順便賺一點點錢，都沒錢賭-_- 10/01 10:33

推 Icapri:翻譯的很好! 10/01 10:34

推 jakevin:該不會翻譯和PO文是同一個吧 XD 10/01 10:34

→ sausage725:推....翻的真親切!! 10/01 10:34

推 miansiID:稍微挑個小錯，尤其不是由其 10/01 10:36

推 rongsern:史莫變成小了,QQ 10/01 10:39

推 hunder:給你推.好人拉....但是看到有人說不用翻譯就討厭....去 10/01 10:45

推 tsubasa6405:你是個好人 10/01 10:47

推 huvvmr:太讚啦~ 推你一個~ 10/01 10:49

→ wardraw:娘們般的……抖 10/01 10:55

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.71.136