[問題] Insatiable

[winnielove (芙妮\(￣▽￣)b ☆)]

最近一直反覆的聽Insatiable

是那種聽個幾十上百次的

一開始還沒找歌詞來聽

光用聽力的感覺 加上旋律應該是一首悲傷的歌

後來看了歌詞跟官方中文歌詞

翻的是很甜蜜的感覺(．＿．?)

找了MV出來看

我覺得好像這樣翻譯不太對耶......

MV中 Darren 一直看著在拍電影的女主角 一面唱歌

很深情的看著她每一個動作 很像是用眼神愛撫她的感覺

最後女主角下戲了 看著鏡子 卻看到Darren

伸手想要觸摸他 Darren卻在此時消失了

感覺好像是Darren 應該已經不在世界上了

他很想要給他的愛到永遠 怎麼樣都不夠 (Insatiable)

卻無能為力 歌詞中那些甜蜜的情境應該都是過去的事情吧orz

這樣想是不是跟旋律和MV比較相互輝映呢?

有研究的人可以討論一下嗎?

謝謝

--
這年頭....

喜歡稱自己是公主女王教主的瘋子真的是越來越多了○(￣(工)￣)○

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.120.0.86
推 rockhaword:蠻喜歡這首歌的 MV的darren也很帥~
→ cybeth:推 我也很喜歡!!!!
推 lthewolf:愛這首歌+1 我想應該是回憶過去的美好回憶吧..
推 sagit:想當年 咱幾個savage版友在Darren發片去南港看他...(遠望)
推 voko:這首我很愛  我也喜歡strange relationship
推 voko:驚  剛只看到文章標題沒注意id 原來是狐狸 哈哈
推 winnielove:....只有一個人針對我問題回答啊....