[閒聊] 小尻尻生日快到了趕快祝福他

[GaryJuang (一公升的眼淚特別版)]

用了一封email加上破爛的英文寄給電台，偷偷邀請電台的人轉達我們的祝福！
還有附上了網址，不知道澤尻小姐會不會來上這個網站留言。

中文意思如下：
親愛的FM NACK5
我是來自台灣的澤尻粉絲，我們非常高興能夠在您的頻道聆聽澤尻的節目。
非常感謝您邀請澤尻小姐上這個電台。
再過幾天將是澤尻的生日，請幫我一個忙，
我們希望澤尻能夠更加油，並且幫我們轉達這訊息給她，並祝福他生日快樂

我們也歡迎您能夠上我們的網站，我們都愛澤尻！
以下這個連結是我們對澤尻的祝福。
http://sawajiri-erika.com/node/1740

Dear ＦＭ ＮＡＣＫ５

I am from Taiwan of Sawajiri Erika's Fans.We are glad to listen to Sawajiri
Erika in your channel!
Thank you very much with your invited Erika.
After a few days.It will be Sawajiri Erika's Birthday. (4/8)
Please do me a favor.We wish her cheer up,and forward our message(email) to
her "Happy birthday" !
Also welcome to our website.We are love ERIKA!

this link is ours beatific.
http://sawajiri-erika.com/node/1740

--
精簡網址新選擇 http://gm5.cc
我的FON AP 地址：http://gm5.cc/0000R
澤尻繪英龍華灣粉絲站：http://sawajiri-erika.com



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.64.88.80
推 starswalker:你真有心阿 是粉絲站的站長?
→ GaryJuang:在下正是！
推 Hughes32:推有心~哈哈~不過大哥您的英文真的可以再好些:P
推 GaryJuang:不好意思太破了，獻醜了。
→ GaryJuang:懇請大大門修正啦～拜託～我再重寄一次，還是翻成日語？
推 egtyo:我看到笑了XD 可是我能力不夠幫忙作修正....
→ egtyo:簽名檔最後一個寫得怪怪的？
→ fonder:OUR已經是所有格了..應該不用加S吧..有錯請糾正..謝
→ fonder:如果會寫日文...還是用日文比較好吧..小小建議一下^^
推 nosod:澤尻"繪"英龍華....
推 mark4664:用日文比較好...日本不少人看到英文臉會囧...
推 GaryJuang:nosod 你眼力真好，我已經修正了 謝謝
推 GaryJuang:請大家前往網站留言，怕麻煩可以免註冊留言喔
推 starswalker:Erika看英文沒有問題喔 她說媽媽用英文帶她長大的