Re: [情報] 沢尻エリカ REAL ERIKA 長澤まさみが …

[makitsuki (牧月)]

※ 引述《hulendolu (媽的!白色巨塔超好看的)》之銘言：
: 番組名：「沢尻エリカ　REAL ERIKA」
: 放送日時：6/8（金）19:30～20:00
: 夢のトップ会合が遂に実現！
: 今週8日のREAL ERIKAは芸能界を揺るがす展開に！
: 若手人気女優、沢尻エリカと長澤まさみ、この二人の初のトップ対談が実現。
: これまでTVでもドラマでも雑誌でも二人揃って共演することが無かったため、
: ファンからは色々なウワサが囁かれていたが、番組でその二人が初顔合わせする。
: 4月に21歳になった沢尻エリカ、今週20歳になったばかりの長澤まさみ。
: お互いの女優人生哲学からプライベートライフまでホットなトークバトルが展開される
: こと間違いなし！史上初の共演！！！　どんな会合になるんでしょう？！
: 出處:
: http://www.nack5.co.jp/cgi-bin/top_info/news.cgi

附上翻譯 :)

夢幻般的頂級聚會終於實現！
這個禮拜8日的REAL ERIKA將使演藝界產生動搖！ 年輕的人氣女演員，澤尻英龍華和長澤
亞美，這兩個人初次的頂級對談將實現。 因為到現在為止不管是電視、連續劇或是雜誌
兩人都沒有機會共同演出的關係，使得從影迷那裡傳出許多的傳言，所以用這個節目讓兩
人初次碰面。 4月滿21歲的澤尻英龍華，以及這禮拜滿20歲的長澤亞美。 毫無疑問地將
展開從彼此女演員的人生哲學到私人生活熾熱地談話戰鬥(talk battle)！(XD) 史上初次
地共同演出！！！ 會是怎樣的一個聚會呢？！

好像會很精彩喔~~~Erika加油!!!!

--
我是一個小小的牧者
在廣闊的天空下
追尋著皎潔月兒的軌跡
牧著, 尋著, 等待著
我的小羊兒, 妳的來臨

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 24.40.136.206
推 mark4664:叫她加油好像真的要去打架的感覺...鐺鐺 第一回合開始
推 lct1103:real erika應該是廣播吧?從這個消息應該可以知道都是經紀ꐠ
→ lct1103:公司在炒作 之前很多的報導看來要被推翻了..
→ lct1103:之前很多澤尻會長澤會之類的報導 我一直都認為是媒體炒作
推 q0917746577:傳聞中不合的兩人竟然要同台了....拭目以待^.<