[分享] 世界各國的我愛你 (精簡版)

[cosy (笑看人生)]

西歐


英國:I love you                     愛爾蘭:Taim i' ngra leat

丹麥:Jeg Elsker Dig                 荷蘭:Ik hou van jou

法國:je t'aime, je t'adore          德國:Ich liebe dich

希臘:S'agapo                        芬蘭:Mina rakastan sinua

捷克:Miluji te                      保加利亞:Obicham te

匈牙利:Szeretlek                    義大利:Tiamo

挪威:jeg Elsker Deg                 葡萄牙:Eu te amo

西班牙:Te amo                       瑞典:jag alskar dig。


東歐


羅馬尼亞:Te ubesk                   斯洛伐克:Lu' bim ta

波蘭:Kocham Ciebie                  亞爾巴尼亞:Te dua。


美洲


孟加拉:Aamee tuma ke bhalo aashi

冰島:Eg elska tig                   夏威夷:Aloha wau ia oi

塔希提島:Ua Here Vau la Oe


中東


土耳其:Seni Seviyorum               黎巴嫩:Bahibak

亞拉伯:Ana behibak(對男人說)，Ana behibek(對女人說)

摩洛哥:Ana moajaba bik


非洲


埃塞俄比亞:Afgreki'


亞洲


中國:Wo ai ni                      俄羅斯:Ya tebya liubliu

馬來西亞:Njan Ninne Premikunnu

印尼:Saya cinta padamu             日本:Aishiteru

韓國:Sarang Heyo                   柬埔寨:Soro lahn

越南:Anh ye^u em(對女人說)，Em ye^u anh(對男人說)

泰國:Chan rak khun(對男人說)，Phom rak khun(對女人說)nhee ah

菲律賓:Mahal kite                  廣州話:Ngo oiy ney。


--
你曾經看過流星雨嗎  那是非常美麗的奇象
虛幻的光芒  如人一生
下一刻 我將連自己也遺忘
但這一刻 是屬於我的                         http://www.wretch.cc/album/cosy 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.134.173.216
推 etrana:嘖  速M 速收  好浪漫
推 cosy:  下次若要告白 我會挑某一國的說 XD
推 nancy4:我會日本、德國、韓國、英文、中國、台灣的講法(茶)
推 etrana:那可以請用漢語拼音或注音翻譯一下嗎?
推 etrana:我笨了 這篇就是羅馬拼音 = =" 比較難的用注音好了XD
推 saute:妮妮我也愛你>///<
推 er7529:妮妮被告白了~~~ >//////<
推 rocksoul:我只知道西班牙是  提呀莫
推 Lotusbelle:義大利才是提呀莫  西班牙是茶(台語)按摸
推 ohnedich:德文是 "依he 哩ㄅ 地he" 類似啦 不完全相同^^"
推 ookkkkoo:筆記..