推 Nekkila:烏丸如果會畫漫畫，那他一切怪異的行為都可解釋 61.59.162.163 02/27
→ Nekkila:是為了尋求靈感而做的 61.59.162.163 02/27
→ geniusw:早就確定吧?你漫畫有看清楚嗎? orz 220.134.24.158 02/27
→ geniusw:講談社編輯都說他是二條老師 他還拿過新人賞 220.134.24.158 02/27
推 hydrogencl:我懷疑烏丸或哈里馬是作者本人 140.113.140.91 02/27
推 billsue:我論哈里歐 + 二條 = 小林 尽的可能性 211.74.73.84 02/27
→ geniusw:我倒是想看什麼是元祿自衛隊 220.134.24.158 02/27
推 pcn:二條也可能是筆名啊 211.151.89.114 02/27
推 Kotaro:其實是談講社喔 XD 220.132.174.24 02/27
推 geniusw:對對 談講社XD 二條本來就是烏丸筆名啊 沒問題吧 220.134.24.158 02/27
我去翻了一下 vol.2 #28 一開始 東立翻譯是寫 講談社編輯部
(但也有可能是翻譯錯誤 這樣問有看日文版的板友了 我覺得談講社也有可能
例如現實中的三匹斬是千石 漫畫中是萬石 囧)
而且#28已經很清楚明白的告訴我們烏丸=二條了吧? 小林還旁邊都講的很清楚啦
烏丸大路 = 二條老師
#29的最後一頁又再強調一次 (啊~~~~大姐姐好棒啊~~~)
vol.5 #64後面的人物介紹
烏丸大路
JOB:藝術家
POWER(UNIT):月產30頁
SKILL:漫畫(職業漫畫家)
FINISH BLOW:元祿自衛隊
WEAK POINT:咖哩飯
講的這麼清楚 我不懂還有什麼疑問耶
不清楚是不是我閱讀能力不好 不懂你想表達的意思...
--
ptt是馬，ptt2是兔，不良牛是牛。
ptt is horse,ptt2 is rabbit,badcow is cow.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.24.158
推 Kotaro:是東立翻譯錯誤 official file有介紹談講社XD 220.132.174.24 02/27