推 wuzl:不是有寫 交卷前發現了? 07/05 20:24
→ strmage:@@ 07/05 21:17
推 hichung:我覺得沒看過漫畫的 這裡一定一時之間看不懂什麼意思 07/05 21:21
推 judogirl:是「交卷前發現自己寫錯了」。而且有字幕啊，日文底下 07/05 22:12
推 profya:的確有字幕 0rz 因為顏色一樣 還以為是本來動畫就有的漢字 07/06 00:43
→ profya:字幕組真是不好意思呀！！ 07/06 00:44
看完了以後 小發現到有個地方似乎沒翻到耶
不知道大家有沒有這個感覺
就是在考日本史那邊時....吉田山因為作弊(烏丸光秀＆家康XDD)
拿到0分時.....小滿很高興的在那邊跳舞時
有行日文跳出來寫說"因為比較晚交卷才發現自己錯了"(日文不好 不知有沒有錯)
這邊應該........在旁邊加個小小的註解那段話會較好耶
因為這段日文很快就跳出來 我來回看了三遍才看懂
不知字幕組的成員......意下如何 @@"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.225.24
※ 編輯: profya 來自: 218.172.225.24 (07/05 20:08)