看板 SchoolRumble 關於我們 聯絡資訊
旗 : 皆の者、力を見せよ! おにぎり : 叩き潰せ! 決戰了................. School Rumble # 281 SISTER ACT 2 : BACK IN THE HABIT     部室棟の廊下。 晶 「あ、先生。こんにちは。笹倉先生が車で待ってましたよ」 絃子「おう。あと頼んだよ」     茶道部部室。 晶 「え? もう聞いてるの?」 ──「ハイ! あの執事の人が方々に。さっきも絃子先生とその話を!」 晶 「そうよ…。たしかに、すったもんだの末に愛理と播磨君は許婚になったわ」 ──「えーーー!!」     サラと美樹、バッと八雲を振り返る。   サラ「八雲!!」 美樹「一大事よ! どーすんの!?」     紅茶を飲んでいた八雲、困惑して、     八雲「え……べつに……どうもしようが……」 サラ「あ~~~っ。もう! どうでしょう、この反応!」 美樹「日和見です。日和見主義ですなぁ。自分で行動起こして傷つくより、 相手の行動に期待する。    現代っコにありがちなパターンですな。哀しい。まったくもって哀しい!」 八雲「あの……」 榛名「怒っていいよ八雲」 八雲「そこ…勝手言わない…」     と、一応の抗議をする八雲。  八雲「でも……微妙にそれっぽいことしちゃったけど、ダメだったかも……」 ──「え!?」 ──「マジで!! そうなの!? 聞きたい!!」 八雲「別に告白じゃないし、たぶんだけど……」 回想。歩行祭での場面。『私が好きなのは……』 『そんなに漫画が好きなんだな!』の八雲と播磨のやり取り。 八雲「先輩……はぐらかしてて……」     八雲、沈んだ表情。 八雲「思ったの…。『ああ。この男(ヒト)には私は映ってないんだ』……って」 美樹「でもでも! 播磨先輩は今はフリーなわけでしょ? フられて。    傷心の先輩を狙ってセレブ美女がサラッとかっさらおーとしてるのよ! いいの!?」 晶 「稲葉さん。いちお私の友達なんだけど」 美樹「ハイ! 沢近先輩は尊敬してます! でも友達の恋のが大事です!」 晶 (男前なコ……)     美樹、八雲の両肩を掴んで、 美樹「いいこと? 八雲。ひっとつだけ質問します。Yes or No で答えなさい」 八雲「……うん」 美樹「はい、どーぞ」     と、サラに話を振る美樹。(日本語じゃ言葉にしづらいからね) サラ「Do you still love Harima, Yes or No?」     その質問に、八雲、紅潮した顔を隠すように俯いて、 八雲「……………………プロバブリイ」 美樹「はい! 認めたも同然!(プロバブリイって何?) こうなったら私たちがアンタのキューピッドになって、    くすぐったい熱いハートを全開にしてあげるわ!!!」 サラ「おーーー!!」 榛名「……止めるなら今だよ」 八雲「(首をフルフル振って)いい! いい!」 美樹「だーーっ。まどろっこしい! 女は度胸! いいから任せんしゃい!」 美樹「八雲。何か播磨先輩と接点はないの?」 八雲「え?」 美樹「まずは一緒にいる理由を作らないことにはどーしようもないっしょー!」 八雲「え……えと……。 播磨先輩はジンマガで春から連載が決まっていて、私はそのアシスタントを………」 美樹「ええ!?? むしろ絶好のチャンスじゃん!」 八雲「でも今はお話を考えてる段階で、別に用は……。しばらく掛かるって」 美樹「あーーもう! 先輩も何をチンタラしてんのよ。それでも漫画家? いいわ。話ぐらい私が考えてあげるわよ。こう見えて、話作るのは得意なのよね」 サラ「へ~~~」 美樹「ジャンルは何? スポーツ? ラブコメ?」 八雲「ラ…ラブコメかな」 美樹「──あの先輩が?」     ノートに描かれたキャラクター、『ヤカンマン』。     ペンを投げ出す美樹。 美樹「ムリ~~。出来るわけなーい! イメージしか出ない!」 榛名「うわ、すごい気になるんだけど、その続き」     肩を落とす美樹。 美樹「ゴメンね八雲~~私に才能がないばかりに……」 八雲「いいのよ稲葉。ありがとう……」 サラ「仕方ない。強硬策でいこうか」     八雲、皆に背を向けて、内心で呟く(頭に汗のマーク)。 八雲(とういうか、成り行きで認めてしまったけど、 大げさに告白とか別に………女子部パワー、恐るべし……)     話の推移を黙って聞いていた晶、紅茶を飲みながら、口を挟む。 晶 「そんなに焦ることないんじゃない? 名目上許婚になっただけで、別に生活は今までどおりだし」 榛名「それが小耳に挟んだんですが────播磨先輩、 何でも住む場所がなくなるとか」  播磨「というわけで、一緒に住まわせてくれ」     困り果てた播磨。風呂敷巻きの荷物を背負っている。     その懇願の相手は……… 愛理「…………で、」     愛理、顔を真っ赤にして叫ぶ。 愛理「出来るかァァァァ!!! ア…アンタ、どさくさに何考えてんのよ!? こ、これだから男ってのは……!」 播磨「ちがーーーーう!!」     沢近邸の門の前で口論する播磨と愛理。 播磨「元はといやテメーの………」 愛理「どんな理由があろうと、ダメったらダメよ!!」     と、そこへ、駆けてくる少女。 美樹「助けてください!」 播磨「うお!?」     美樹、播磨の腕をガシッと掴んで、 美樹「私…暴漢に襲われてるんです!」 播磨「は? ちょ……」 美樹「助けて播磨先輩!!」     さらにギュッと播磨の腕に抱きつく美樹。     赤面したままの愛理、軽く半ギレ。 愛理「ほら、さっさと行ってあげなさい。じゃあね!」 播磨「あ、オイ…」     ガシャンと門が閉められる。 播磨「チ…。しゃーねえ。どいつだ。はやくしろ」 美樹「こっちです!!」 花井「ん……? 捜したぞ稲葉君。話というのは……」 美樹「あの人です!!」     問答無用で花井を殴り飛ばす播磨。 吹っ飛んだ花井。地面に仰向けで「う~ん」と呻く。 播磨「ふてえヤローだ」 美樹「助かりました。ずっとストーキングされてて……」     と、そこへ現れたのは……… サラ「全て見ておりました」 播磨「!?」 美樹「ああ! シスターサラ!」     サラ、シスターの格好をしている。 サラ「貴方の善なる行いは素晴らしかった。 教会は…神はきっと報いてくれましょう。何かお困りのことはありませんか?」 播磨「な…教会!? じゃ、じゃあ、しばらく泊めさせてもらっていいか!?」 サラ「喜んで」 播磨「おお、助かっ……」 ──(ごめん花井先輩。後でたっぷりデートしてあげますね………) サラ「というわけで、ここが私の住まいです」     そこは、塚本家の前。 播磨「え?」 八雲「え?」     きょとん、とする播磨と八雲。 播磨「ま、待て待て待て! 教会は!?」 サラ「私この春から一緒に住むんですよ~。ね? 八雲」 播磨「だからって俺まで泊まれるかー!」 サラ「ああ。殿方が居ぬ、かよわい女二人暮しのなんと不安なことか………」     フラッと倒れそうになるサラ。慌てて支える八雲。 播磨「わーったわーった!」     観念した播磨、八雲と向かい合って、 播磨「よ、よろしく妹さん。しばらくの間……」     八雲、顔を赤くして、答える。 八雲「え、あ、は…はい」     その後ろで「わーい!」とはしゃいでいるサラ。 翌朝───     塚本家玄関、制服姿のサラ、元気に、 サラ「行ってきまーす!」 八雲&播磨「行ってらっしゃい」     八雲は私服、播磨はエプロン姿で何故かお玉杓子を持っている。 ───こうして播磨さんは 私とサラと三人で我が家に寝泊りすることになった    連載で入ったお金を私の家に収めてくれて、賑やかな毎日を…… 播磨「あ、妹さん。そこグラデでいいか?」 八雲「あ、はい」    ちゃぶ台で漫画を描いている二人。    と、そこへ。    ドタドタドタドタッ 愛理「ヒゲ! 今夜知り合いの社長のパーティに呼ばれたわ! ついてきなさい!」    愛理の後ろにはサラの姿も。 播磨「え……いや、でも今、進行がギリで……」 愛理「いいから支度なさい!」                         # 281 ・・・・Fin。 ==== 賭盤是真的可以開一開了 ................. -- 「返してもらいに來た……。 ハッピーエンドを!返してもらいに來た!!」    [速水厚志] -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.27.50
LIKAA:看不懂@@ 不過還是推一下 07/04 22:16
eva00nerv:決戰了呀~ 各位快選邊站 派別自選。 Me(飯糰or兒童餐 07/04 22:26
sthho:剛剛看到其他地方的翻譯 大致上是這樣: 沙拉問八雲還喜不喜 07/04 22:30
sthho:歡播磨 八雲回答:大概 而後1-D的四人組就把播磨引到塚本家 07/04 22:31
sthho:住 當然弦子也有幫到一點忙(把他趕出去) 加上沙拉三個人同居 07/04 22:32
sthho:幾天 最後有一天愛理出現在塚本家 大戰開始!!!!!!!! 07/04 22:33
phisho:可憐的花井.... 07/04 22:34
flysonics:花井有小美琴是在可憐什麼= 3= 人在福中不知福耶... 07/04 22:42
eva00nerv:想看小美琴被惹到嬌羞的樣子 = =+ (小心 晶在旁偷吃XD 07/04 22:46
death0412:飯糰Fight!!Go~!! 07/04 22:58
s210621:妻妾同衾!!! 妻妾同衾!!! 妻妾同衾!!! 妻妾同衾!!! 07/04 23:10
glion:後宮派可以嗎 07/04 23:25
sxing6326:從271看到281的感想就是播磨終於徹底改變對愛理的觀感 07/04 23:33
sxing6326:而八雲也終於明白自己想要的是什麼 自此由被動改主動 07/04 23:33
deepseas:還早!還早! 07/04 23:33
sxing6326:結論:這場仗還有的打 07/04 23:33
MoonSkyFish:旗派必勝!! 07/04 23:36
sxing6326:還有...又一個追過HxH的漫畫 07/04 23:38
hergan:果然要大逆轉了 07/04 23:41
CKnightalker:八雲大好 團派最高!!! 07/04 23:43
newgunden:飯團Strike Back!!!! 07/04 23:46
hergan:先放大絕必輸 飯團大絕等待釋放!! 07/04 23:56
jjimmy:有個問題....八雲還是看不到播磨的心聲吧? 07/05 00:19
MoonSkyFish:搞不好作者忘了 07/05 00:20
chirssu:妻妾同衾魂!!! 07/05 00:26
takuminauki:琪派最高啦 07/05 00:27
LIKAA:看不到代表 播磨對八雲還不到愛情的階段 07/05 00:30
kje1109:飯團Strike Back!!!! 07/05 00:55
rkl:飯團魂 07/05 10:22
SSglamr:花井是全書中後宮開最大的 07/05 10:27
bc007004:所以這是 旗軍的求心VS飯團的大德 ? 07/05 11:52
RAWISJERICHO:播磨:可以同時吃兩個嗎? 07/05 16:21
g50360:+1飯團魂 07/05 20:18
Balacakay:老梗結局是都不選,也許播磨會都通吃...(新鮮結局 07/05 21:50
BAKU1:旗派應該是開桃園之誓~XD 高武力,但是爆了就.... 07/05 22:05
exhfkkbox:這話有點XDD 07/10 11:27
yinshang:該不會八雲一看到播磨心聲 下一頁就完結了吧 (不妙 07/10 11:29