作者komina (勞累中)
看板Scifi_Drama
標題Re: Babylon 5 : Gathering on Cinemax
時間Wed Jan 24 18:00:57 2007
※ 引述《phenolic.bbs@scisci.twbbs.org (果人)》之銘言：
: 除了今天凌晨十二點四十五分之外
: 本月份二十九號晚間七點和三十號清晨四點半各有一場
: 有興趣的人姑且一看吧
: 本片適合對該影集有怨念者
補充一下，CINEMAX 給的譯名是：地球保衛戰：星際總召令
台視 當年是：五號戰星 (?!)
Babylon 5: The Gathering
http://www.cinemaxasia.com/cinemax/movie/1575
http://www.imdb.com/title/tt0106336/
CINEMAX 1/23 地球保衛戰：星際總召令 1145 - 1325
CINEMAX 1/24 地球保衛戰：星際總召令 0045 - 0230
CINEMAX 1/29 地球保衛戰：星際總召令 1900 - 2100
CINEMAX 1/30 地球保衛戰：星際總召令 0430 - 0600
當初我也不是從第一集開始看，所以這集沒看過。
昨晚意外看到就這樣看下去，今天就遲到了.... ^^;;
由於 Babylon 5 影集是 1994 年上檔，這部大概是首播的吧？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.90.79
推 AbsentSoul:YAP! 01/24 19:30
推 nicotenecat:五號戰星不好嗎 這什麼囧翻譯Orz 01/24 19:32
呀....怎麼給 nicotenecat 一說我反而不確定了？
「五號戰星」還是「星戰五號」？記憶力真是年久失修了....Orz....
好像是「五號戰星」....應該是吧。
可憐的 Babylon 5 竟然有我這種笨蛋觀眾....﹝搖頭嘆氣﹞
※ 編輯: komina 來自: 61.230.34.194 (01/24 22:18)
推 AbsentSoul:五號戰星啦~你一定是被Psycorpe洗腦了~XD 01/24 22:28
Psycorpe？這是什麼？我昨天發燒頭痛腦袋不清不楚啦！ ^^;;
※ 編輯: komina 來自: 140.109.90.79 (01/25 10:06)
推 AbsentSoul:Psi Corpe...lol 01/25 18:15