[問題] 星界軍的拔錨

[Zero0910 (偷雞沒摸)]

星界軍出航時艦長都會喊一句"dai se rei"

有人知道這句話正確說法嗎?

感謝

--
    龍魂永不滅，只是暫分飛。
       紅海再現時，凌雲昂首回！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.132.226.25
推 cinnabardust:大星令XD
推 ayaduck:第一次聽到這句話的時候我的表情很妙 囧
推 calase:XXXD推一樓
→ masktrue:真的是這麼翻嗎...囧>
推 goetz:有人這樣翻沒錯(不過日本歷史上是有"大陸令"，"大海令"，
→ goetz:我是覺得到了宇宙來個"大星令"也是合理的XD)
→ flywingz0005:請注意!!那句是這是亞維語發音喔
推 cinnabardust:goetz兄一言，勝吾等千思萬緒阿XD