→ masktrue:不知道譯典通有沒有亞維語字庫? 05/02 14:48
推 pnity:小說附錄不是有對照表? 05/02 20:55
嗯~ 突然想學學簡單的亞維語, 上網找了找資料...
發現似乎沒有中文教學耶 XD
請問有人能提供相關的網站嗎?
然後日本的, 我找到這個:
http://ueno.cool.ne.jp/abh/ath.html
但是我看不太懂 ^^a
看了之後有些問題...
e' i" u" y" y 的發音是?
c 跟 k 的差別是?
Lacmhacarh 如果對照前面提供的假名, 應該是 Lak-fa-kal
但是為什麼要拼成 mha 跟 rh 呢? rh 還能理解, 是為了後面的氣音吧?
不過 mha 呢?
又... 我看不懂日文 --> 亞維語的轉換公式 ^^a
例如說, Ohaiyo 怎麼轉成亞維語呢?
希望有前輩能指導一下, 感激不盡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.111.156.236