批踢踢實業坊
›
看板
Seikai
關於我們
聯絡資訊
返回看板
作者
seiseisei (星界的)
看板
Seikai
標題
Re: 我對星界譯文的意見
時間
Mon Aug 27 23:58:52 2001
請各位有看過稿子的大哥告訴我一下 書中的亞維語發音是要怎麼處理? 是翻成國語發音? 還是用英文發音? 還有專有名詞的翻法 人名,地名...