※ 引述《Brianxyz (Brian)》之銘言：
: ※ 引述《younglu (燃えろ小宇宙！)》之銘言：
: 感謝younglu大人的答覆,讓我確認了很多疑問點
: 不過younglu大人日文單行本版應該也尚缺冥王篇的吧?
: -------------------
: SHUEISHA VISUAL REMIX 冥王ハーデス十二宮編這本網路上還沒有完整的掃描擋案,
: 實在很很想買,不過太貴了…
: 若愛藏版的資料和文庫版差不多的話,大概是暫時不考慮愛藏版了
: 我曾經透過網路視訊看過REMIX版後面關於動畫的資料
: 有看到一段文字是說「”動畫”中舊天馬聖衣(頭盔版),是教皇Sion賜給星矢的」
: 所以我可能會先考慮REMIX版
應該是這樣沒錯，ANIME SPECIAL第一集「動畫與原作設定的不同」就指出，
原作的教皇是雙重人格，有著善惡兩面，而動畫版變成是善良的前教皇死後，
邪惡的弟弟亞歷士君臨聖域，也就是說，在動畫版與原作教皇相同的人物已經死了
．．．（略）薩卡是雙重人格並取代教皇的設定，是在動畫版的亞歷士登場後出現
所以在動畫版中，亞歷士=薩卡
（旁邊有張第一話教皇的圖片，小字「TV第一話出現的教皇，外型跟漫畫版差不多
到底是怎樣的人呢？」）
原文:
その1 原作の教皇はもう死んじゃった？
星矢に聖衣をさずけた聖域の教皇。原作では教皇は實は二重人格者で、善の顏
と惡の顏を持っている、という設定だった。だが、アニメ版は、善人だった
前の教皇が死に、弟の惡人、アーレスが聖域をのっとたという風に變わっている、
つまり、アニメ「星矢」では、原作の教皇と同じ人物はもう死んでしまっている
ことになるのだ。おそらく敵が惡であるという事を前面に押しだすために、
アーレスという惡役が設定されたのだろう。それに、教皇が二重人格者で、
しかも雙子座のサガがスリかわっていたという設定は、TVにアーレスが登場した
後から原作に出てきた設定なのだ。だから、アニメの12宮編では、アーレスが
すなわちサガであるということになっている。
以上看起來很複雜，總結就是
動畫版薩卡就是亞歷士，而不是第一話給星矢聖衣的善教皇
「相當於原作（善）教皇－－這裡指的是善薩卡－－的那個人已經死了」
也就是說，原作的一人善惡兩面，變成善教皇死後惡的亞歷士取代之，
故第一話授與聖衣的不是薩卡（善薩卡教皇），而是善教皇（原本的教皇）
而標題「原作的教皇已經死了？」指的是原作真教皇在第一話授與聖衣時已經死了
但動畫版的那時還沒死
（為什麼我覺得越描越黑．．．）
但是第二集黃金十二人的介紹說他殺害教皇，在十三年前成為教皇
後面的小說「薩卡！野心的序曲」又說他暗殺的是亞歷士
簡直是反反覆覆，不知所云．．．
到了冥王篇，記得DVD第一片中的TV精華也說明，薩卡暗殺亞歷士
綜上所述，第一話授與星矢聖衣的是前教皇，換言之是希歐
如果SHUEISHA VISUAL REMIX中有這段敘述，算是把以前的設定講得更清楚
不過還是沒有解決動畫本身的矛盾就是
--
神はいない。人は自立しない。だが絕望しない。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.218.67
※ 編輯: younglu 來自: 218.175.229.147 (09/09 20:59)