Re: 看完了冥界篇1 2話

[younglu (燃えろ小宇宙！)]

※ 引述《keanos (丫川 ￿︠￾  ￾ N)》之銘言：
: 冥衣的顏色和序章不同了~~~比較偏向聖衣神話小拉達的顏色~沒有之前那麼紫~
: 但是小拉達還是紫紫的..
: 新聲優的表現還OK啦~
: 只是童虎的天秤聖衣穿起來好像怪怪的...不是應該很厚重的樣子嗎????
: 卡諾的背影看起來好胖......
: 第二話就是卡諾PK小拉達了....
: 看到卡諾痛打要跑出來搶戲的小強感覺真是好....
: 這話裡有說出1/10的秘密...總算挽回了一點小艾她們的名譽...
: 總之...卡諾真是帥阿...讓我更想要這個月的聖衣神話了...
剛看完無字幕版，然後上各大討論區才發現已經到處都是，連字幕都出現了
稍微說一下感想，以下當然有劇情






















OP大家批過了就不再多說，主題曲副歌部分太歡樂很不搭調
比較奇怪的是戲份吃重的卡諾竟然沒出現
還有黃金集合圖，越後面的人動作越奇怪，尤其是艾奧羅斯
最前面的牛哥很帥所以就算了

不只是OP，動畫本身也是動感不足，張數不夠
照理說第一話通常會較費力，後面才開始偷工減料，不過我的感覺是第二話好一點
作畫是第一話比較漂亮（有荒木與姬野理所當然），但人物都只有嘴巴動．．．

聲優已經罵累了姑且不提


＜第一話＞
從跳入冥界，直到星矢與瞬到達制裁之館前，主要劇情是打卡隆
原則上忠於原作，但刪減了卡隆部分台詞如「我的速度是十八馬赫．．．」
（還有他漂走時的歌！很遺憾）
中間有把雅典娜與沙加畫出來（兩格）
人設方面，一般似乎認為荒木風減少，較偏向原作，這我覺得無所謂，
但也不要用靜畫來充數呀．．．
CG還是用得不太好，黃泉之河流得很不自然，也罷反正冥王篇時就這樣了

整體而言，我覺得第一話作畫美，分鏡與動畫有待加強，劇情為原作的刪改版
星矢的聲音當作沒聽到

ED畫面竟然沒新畫，剪該話內容來用，這太過份了．．．

淡淡哀愁風格的片尾曲後面，緊接著是以歡樂主題曲為BGM的下集預告
．．．負責選曲的人，你們到底在想什麼．．．

＜第二話＞
從星矢與瞬進入制裁之館，到卡諾讓雜兵看星星碎裂樣子為止，主要打路尼
路尼的配色是銀髮紫眼，聲優千葉進步，聲音雖然比我想像中的低沉
後面陷入幻覺發狂的樣子還表現得不錯

第二話有旁白了耶，當然是田中秀幸，車田應該還沒膽把他換掉（或是說沒必要換）
在歡樂的OP後，緊接著熟悉的TV版劇情簡介BGM，與田中嚴肅低沉的聲音
好奇妙的感覺．．．

對了這邊要提一下，這次的背景沒有前部OVA那麼重的CG感（石塊像鐵塊．．．）
有一種古老TV版的風格，如此好壞見仁見智，我個人是比較喜歡這樣

基本上也是忠於原作，但刪掉了星矢放屁那一段
鞭子分屍也變成身體消滅，太血腥？
（以前TV版都不怕這個了，第一話卡西歐斯的耳朵血淋淋落地還會抽動）
原作瞬的那顆頭還滿恐怖的，所以讓路尼發狂，這裡改掉個人覺得很可惜
星矢的回憶中有過去打倒敵人的畫面，依序是
米絲蒂（飛馬迴旋碎擊拳），鯨座摩傑斯，
獵犬座阿斯提利昂（等等，星矢對他根本沒造成傷害吧，反而是後面有三個被瞬殺的）
艾奧里亞（這算星矢的罪嗎？），薩卡（穿黃金聖衣卻是藍髮，忘記改髮色了）
以及波賽頓（頭上的一箭）
雖然有點問題．．．能看到新畫的圖也是很不錯的，可惜星矢已經不是以前的星矢了

其他被刪掉的台詞，像是「比天秤座更年輕而且連神也不畏懼的強大」
還有不知是否我的版本有問題，卡諾對拉達曼迪斯擊出幻朧拳的說明被砍了？
只看到卡諾伸出手指，下一秒就站在拉達背後被眾多部下包圍
非常不自然．．．
還有卡諾的背影也很怪，就算是動畫版，雙子座的裙甲也應該沒那麼短
從背後看好像穿了一件金色的褲子

最後是GE清雜兵，可是這個GE．．．奇妙的紫色勾金邊的星球模樣？-_-;;
就算要偷工至少也用個棕色或紅色好不好，藍紫色究竟是．．．（溫度更高？）
跟冥王編薩卡的GE迫力宛如天壤之別，只有發招姿態還是很帥，難怪一輝那麼不屑:P
最後仰天丟下一句十分唐突的「サガよ」，本話到此結束

整體而言，第二話的作畫雖不如前話，人物的動感與CG的運用感覺好了些
路尼的表現也不錯，卡諾只要有我就很高興了，不能強求
小問題一堆，細節部分還要加強，算了反正動畫版本來就是這樣


歡樂的下回預告：傳說的聖鬥士歐路菲、歐路菲悲傷的鎮魂歌

--
　　　　神はいない。人は自立しない。だが絕望しない。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.230.243
※ 編輯: younglu         來自: 218.175.230.243      (12/19 18:10)
推 nashsaka:黃金褲子....嗚嗚，聽到心裡難過了一陣子...orz
→ nashsaka:謝謝younglu的詳細解說啊，希望這部也同OVA一樣漸入佳境
推 kkksilence:最後一句話我想應該是 sa la ba yo(再見了的意思)吧 ?
→ kkksilence:不過擺渡人的死法改變跟放屁那段拿掉真的是機車
推 HSNUism:對啊  沒有了放屁不能凸顯路尼對神聖審判室的潔癖
推 blackknight:卡隆的大絕叫什麼...PPX翻的讓我噴茶..Orz
推 Dilbert:充滿無奈的一篇文章哪 通篇都是算了反正就是這樣..囧rz
推 Marchino:懷念 透明的熊 山內重保，不滿意勝間田具治.....
→ Marchino:沒放屁....滿心的期待落空
推 Seilon:卡諾的大絕和薩卡一樣，都叫【銀河星爆】啊
→ Seilon:Galaxy Explosion
→ Seilon:所以說看到某幾家的翻譯，真的是一整個orz
推 SDBlue:我完全贊同你的看法,分鏡真的作的很詭異,有飆故事的感覺
推 younglu:回3樓，重聽好幾次，我還是覺得他說的是saga yo（薩卡啊）
→ younglu:應該不是さらばよ（再見了），若是如此通常會只說さらば
推 Seilon:我是覺得，卡諾應該就是在叫他哥哥的名字
→ Seilon:或許是想要呼應之前教訓青銅的那個場景
推 polarfox:說實話 我討厭小強沒大沒小的根黃金聖鬥士說話 她算老幾ꨠ
→ younglu:比較不注意這個的是星矢啦，其他青銅對黃金說話都很尊敬的
→ younglu:可能星矢在希臘已經習慣黃金了（艾奧里亞）
推 blackknight:我問的是卡隆→渡船的 不是雙子的卡諾XD