推 mjmanson:對 翻譯問題 前有文章提過了 粉星=銀河爆裂 03/23 12:07
推 UchihaItachi:之前我看的版本”銀河星爆 ” 個人覺得翻超帥的XD 03/23 12:53
推 Yiyeshu:推銀河星爆 我也喜歡這個翻譯 很讚 ^^ 03/23 15:19
※ 引述《wumimeow (balabububalabu)》之銘言：
: 照字面上是教皇的拳法
: 所以教皇應該要會(廢話)
: 但是這套拳法是怎麼傳承的勒?
: 確定會的包括
: 希歐
: 薩卡
: 卡諾(?)
: 可能會的(曾經是教皇候選人者)
: 大艾
: 茶葉蛋
: 就像魔玲教星矢流星拳一樣
: 聖鬥士的拳法傳承真是個迷呀
印象中應該是翻譯問題吧
而且薩卡本來就不是繼承者,怎麼可能會傳承
不就只是銀河爆裂拳(Galaxian Explosion)嗎...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.155.236
※ 編輯: williamyu 來自: 140.115.155.236 (03/23 11:30)