推 rainser:哈哈哈哈 這個好笑:D 08/19 21:52
推 enijeilee:我不應該喝水的.....我的螢幕啊OTL(快笑翻了XD) 08/21 02:26
推 enixii:我也覺得年輕氣盛很合理ㄚ!!畢竟那幾白年前的事了!! 08/22 15:49
※ 引述《lu3yao (Ｓｃａｒ(-╳- ) )》之銘言：
: 但是以前的兩人實在跟現代的印象不合呀...
: 童虎竟然跟雜兵說:"不準告訴任何人"
: 連教皇和其他黃金前輩都不行呀...這傢伙膽子未免太大了-_-
: 而且一開始還要跟希歐打個千日之戰一樣，結果虛晃一招後就落跑。
: 之後說是為了只犧牲他一個人所以想自己衝去殺黑帝斯，
: 而希歐竟然就這樣被打動了!?
: 這跟以往處事慎密的老師形象完全不搭呀...變成一個愚勇之士的樣子了
: 還有智者形象的希歐竟然是個極易說服的莽夫的感覺...
我反而覺得兩個人這樣魯莽還滿合理的
因為怎麼說也是十來歲的小夥子嘛 XDDDDD
特別是青銅直升黃金,趾高氣昂行事魯莽也算合理
: 還有翻譯實在不太對，
: 前天馬座的名字至少也翻個"貝卡薩斯"之類的嘛...
: 直接就來個"天馬座"...
: 這樣未來報名號不就是:
: "我就是雅典娜的聖鬥士，天馬座的天馬座!" 囧
他如果真的是天馬座的話,那還無所謂
如果像這樣.....
敵:何方神聖?報上名來
天馬座:我是雅典娜麾下的天龍座聖鬪士!!!
敵:我叫你報上名來
天馬座:............我叫天馬座(小聲)
敵:.....你媽到底怎麼幫你取名字的(汗)
--
在第十一座宮殿裡
獻上刻有 東西伯利亞白鳥
和 北冰洋魔鬼魚 的 黃金寶瓶
以祈求 曙光女神的寬恕
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.196.41