推 zarx:專業推一個 09/13 13:51
推 mercury1011:推.專業~~b 09/13 14:22
推 tenjow:高手~~~ 09/13 17:23
推 fukobe:推專業~~ 09/13 18:12
推 wayneshih:為啥西班牙人取了個修羅的名字xdd 09/13 22:26
推 lotussing:樓上，聽說是因為車田覺得這名字很酷，決定把它當作 09/13 23:07
→ lotussing:山羊座的名字 09/13 23:08
很多都是有特殊意義的樣子，
而且都是以車田老師設定的黃金聖鬥士出生地語言來取名。
像射手座Sisyphus是艾奧羅斯的兒子，同時也是個希臘的國王。
當死神達那托斯來跟他索取靈魂時，他反而讓死神將手銬銬在自己手上(死神...真蠢...)
結果地上不再有人死去，所以人們就不再祭祀黑帝斯了。
宙斯派戰神阿瑞斯叫希緒佛斯放了達那托斯，達那托斯一被解放，
馬上就將希緒佛斯的靈魂攝走。
但是希緒佛斯早就交代妻子跟人民宣布不要再祭拜黑帝斯，
黑帝斯苦惱於等不到獻祭，此時希緒佛斯跟冥王提議，讓自己回到地面上叫人民獻祭，
之後再回到冥府。黑帝斯便答應了。
但希緒佛斯卻一去不回，震怒的黑帝斯再派達那托斯去將希緒佛斯的靈魂抓回冥府。
這次黑帝斯叫他在滾石地獄推動巨岩到山頂就可以離開，但是巨岩在接近山頂處總是又
會落下，於是"希緒佛斯之岩"就成了"徒勞無功"的代名詞。
第一個黃金就打這麼長，好累呀...
金牛座的原名Rasgado在葡萄牙語中是"撕裂"的意思。
(阿爾迪巴朗是巴西人，巴西的官方語言是葡萄牙文)
巨蟹座Manigoldo則是義大利古語的"死刑執行人"、"惡黨"
(迪斯馬斯克是義大利人)
處女座Asmita是印度教中五種會妨礙心靈的慾念之其中一種．"利己主義"。
(沙加是印度人)
天蠍座Kardia是希臘語的"心"的意思。
(米羅是希臘人)
山羊座El Cid是11世紀西班牙英雄的通稱。
(修羅是西班牙人)
水瓶座Degel是法文的"融雪"。
(卡妙是法國人)
至於雙魚座Albafica就不知道是什麼意思了，
有人懂瑞典話的嗎? XD
手代木老師真的很用心呢～
資料來源
http://0rz.tw/e94Ie
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B7%E3%82%B8%E3%83%95%E3%82%A9%E3%82%B9
--
╰◤ ▁ ▁◥╭╯ ▁▂▁▁▁ˍˍ ▂﹐ ˍ◥▂▁▇█◥▂
╭◣ ﹏ ◥╯ ▇▆▇▆▇ ▎ ◣ ▇▆▇▇ ◢▅◥█▋
╰ ◣ ◢ ╮ ˍ▁▁▂▃ ▃▃▂▂ ▂▃▄▄▎▏▊▄▆▃▄◢＼ ◥◤ ▆▄
﹊ ﹉﹊▁▂ˍ ﹎﹎ ﹎﹎ ＿ˍ＿﹉﹍﹊ ﹊﹍ ﹊﹉﹍▎ ◤ ﹎﹍﹊﹉﹊﹉ ﹍﹎ ﹉
▁﹊﹍﹊ˍ▁＿ˍ﹊﹍﹎﹍﹊﹉﹎﹍ ˍ▁▁﹍ ◥" ▇▆▅▅ ▁ˍˍ＿ ﹉﹊﹊
﹊﹍﹍ ﹍﹎﹎ ▁ˍ▁ ▁＿＿＿ˍ﹍﹎﹍﹍ ▇▇▆▆▇﹎﹍ ﹊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.56.191