→ kvankam:政委是啥玩意？怎麼一堆莫名其妙的稱呼 02/28 07:08
→ uyn:政委....? 02/28 10:27
推 hakuba:這裡不是百度......，可以少用一些百度名詞嗎? 02/28 11:10
→ hakuba:政委是指射手啦! 02/28 11:14
推 shimo:因為射手座總是很正氣凜然鼓勵大家於是被對岸網友稱為政委 02/28 15:32
推 proprome:醬油羊...政委...這...= = 02/28 15:49
→ Auxo:其實「政委」好像是起於一篇改圖XD 02/28 17:18
→ Auxo:另外就是這邊沒有機會看到什麼討論 百度那邊多 02/28 17:18
→ Auxo:常常混百度的下場當然暱稱就同化了 02/28 17:18
→ Auxo:我有時候記得切換就會打「希歐」，不記得的時候就是「史昂」 02/28 17:19
推 hakuba:樓上 其實我覺得譯名只要對得起來就還好 02/28 18:42
推 kvankam:百度一堆沒路用的水 這裏是一堆的模型買賣... 02/28 18:47
→ hakuba:可是像"政委"、"醬油羊"這種根本猜不出來的暱稱要避免一下 02/28 18:50
→ hakuba:原來台灣是翻譯作希歐喔，我一直以為他叫史昂 0rz 02/28 18:51
→ KiroKu:史昂好像是港譯也是..不過看低調的都知道 02/28 19:36
→ Auxo:我腦袋裡面大概存了兩種的譯名吧 像撒卡撒加加隆卡諾... 02/28 23:27
→ Auxo:希歐其實有三種：希歐史昂紫苑..... 02/28 23:31
→ Divine723:薛安... 03/01 00:28
→ Auxo:噢對了還有薛安....這個好難得一見XD 03/01 00:40
→ Tzarevitch:史昂是網路翻譯 薛安是港版 台版SS跟LC則都翻作希歐 03/01 01:01
推 ifrita:個人覺得百度那邊是大陸用語,台灣這邊還是少用吧. 03/01 02:56
→ ifrita:畢竟"醬油"這種辭彙台灣人不懂. 03/01 02:57
→ afine16:...聽說百度中毒網頁逛網路時很容易點到...我會怕不敢用XD 03/02 10:49