請問這種情況,日本那邊是怎麼配的

[oy100 (FCSキャナル)]

因為板上出現許多外站文章
所以重Post一次

在Anime中常有所謂的"外星人"
他們都有說所謂的"外星語"

例如"星界の紋章"&"星界の戰旗"中的亞維語
還有MACROSS的傑克拉帝語
既然不是日語
那麼在寫台詞時
是要怎麼寫
而且那些聲優要怎麼配....
(我想聲優大概都沒學過"亞維語"或是"傑克拉帝語"吧!!)

請問有誰知道嗎??

--

  "Villains have no right"
               ----   Lina Inverse