※ 引述《cerebellum.bbs@bbs.ccns.ncku.edu.tw (ymca)》之銘言：
: ※ 引述《cerebellum (ymca)》之銘言：
: > 我知道這是很老的問題了 我用的是magic bbs 系統
: > 請問 若是我只想解決讓轉信進來的標題
: > =?big5?Q?=AA=FC=AB=F3=A4=A3=BEA=A5=F4=3F=3F=A
這個標題是MIME編碼或是Base64編碼造成的...
抱歉...我只有處理過...但是想不起來是哪個編碼...
而會使用這種編碼...通常是Outlook或是其他的軟體造成的...
所以你需要刻意去解決這種編碼嗎?
或是直接當spam處理掉...XD
抱歉...我也沒裝過maple 2.36...
只是我建議你可以往這兩個編碼下手...
如果你會PHP的話...
PHP有相對應的編碼解碼函式...
在IMAP那個類別裡面...
你可以直接試看看那是什麼編碼...
: > 從這樣便成正常繁體字 我應該更新下列哪一個
: > 1.讓 BBS 支援 RFC 2045 輸出
: > 2.讓 BBS 支援 RFC 2047 輸出
: > 3.讓 BBS 支援 RFC 2047 輸入
: > 4.讓 BBS 支援 RFC 2045 輸入
: > 其實我是搞不懂輸出輸入的意義 所以不知道該改哪個
: > 而且網路上教的 通常都只有maple版的改法
: > 所以或是有哪位大大有magic系統已經改好的 patch檔可以讓我無痛解決此問題
: > 感激不盡
: 以下是我在其他地方看到的參考資料
: 標 題: Re: RFC 2047 與 ANSI 控制碼的問題..
: 發信站: 交大資科_BBS (Sun Mar 30 18:24:48 2003)
: 轉信站: MuaRockBBS!News.Math.NCTU!news.cis.nctu!cis_nctu
: 出 處: cnal.csie.nctu.edu.tw
: ==> 在 PaulLiu@cis_nctu (ＧｒａｎｄＰａｕｌ) 的文章中提到:
: > 這個問題發生在如果有人 post 時標題打
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: > =?Big5?Q?Re: =1B[1;31m測=1B[0m一下.. :)?=
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: > 別的 BBS 轉進來時就會看到彩色標題了..
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: > 若要防止被這種標題搔擾, 參考的改法如下:
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 我們不就是要讓上面的亂碼變成可讀出的正常文字嗎?
: 為什麼會說從亂碼變成彩色這種標題是騷擾呢?
: > 可在 innbbsd 的 rec_article.c 中,
: > receive_article()這個函式 中
: > 先宣告一個 buffer 叫 tmp
: > stripn_ansi(hispaths, SUBJECT, 255);
: > str_decode(hispaths);
: > + stripn_ansi(tmp,hispaths,255);
: > - str_ncpy(mysubject, hispaths, 70);
: > + str_ncpy(mysubject, tmp, 70);
: > SUBJECT = mysubject;
: > 另外就是也可以讓自己 BBS server 上的使用者無法用這個方法去騷擾別的BBS站,
: > 就是把 subject 在送出去時, 也透過 RFC 2047 的編碼
: > 這樣子別人的 BBS 就會看到 "=1B" 而不是把它解讀成 ESC
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 這個應該是在講彩色控制碼的問題 應該跟我碰到的問題不一樣對吧 ><
--
▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁
國 立 聯 合 大 學
(理工/電資/管理/技術/客家)院所 招生中
National United University
───────────────────────────────────
首頁 http://www.nuu.edu.tw BBS telnet://uun.twbbs.org
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.140.180