Re: [問題] 中文版小說第四集的問題

[f9190 (F9190)]

※ 引述《wallman (牆壁人)》之銘言：
: 修德南跟悠二對峙那邊
: 有說得到贄殿遮那的火霧戰士都實力大增
我不記得有看過這東西XD
哪頁啊?
: 除了夏娜之外有其他火霧戰士拿過贄殿遮那?
沒吧
: 還有最後
: 星梨殿...
: 是星黎殿吧
: 兩次出現都錯耶
字幕組也常錯

--
                           想い続けていれば
                         願いはきっと叶うんだ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.57.11
推 wallman:悠二假裝天目一個讓修德南做出錯誤判斷後的想法
推 f9190:我說的是"得到贄殿遮那的火霧戰士都實力大增"這句
推 f9190:仔細看過了...那是修德南自己的誤解...就這樣
推 wallman:我的問題是修德南這句話感覺像是有其他人拿過贄殿遮那？
→ wallman:如果沒有其他人拿過贄殿遮那的話，那他不應該會這樣想吧
推 f9190:事實上並沒有，看過第5集就知道
推 impactwhite:千變應該也不知道有無別人拿過...純粹是他自己推測