推 erickin:年紀較大 = =" 莎娃兒不是才20歲 ><"...看來真的不會打雙 05/15 22:50
→ erickin:打了... 05/15 22:50
推 jcshie:一一 突然發現 阿更你是不是誤會意思了 XD 05/19 17:30
→ jcshie:她是說年紀較大時可以考慮啦= = 05/19 17:30
問：Maria，妳之後會不會打雙打阿？如果會，搭檔會是誰？
答：I know fans like when I play doubles. I wish I could play
more doubles and maybe when I get older and a little stronger
I will play more. Right now playing doubles is just too much
on my body.
我知道球迷喜歡我打雙打，可能之後年紀比較大、身體狀況比較好
，可以打多一點，現階段雙打對身體負荷過重了。
--------
問：我很愛Sochi，那裡好美。你這麼年輕就這麼成功，卻似乎滿踏實
的，這個優秀生涯的優缺點、高低潮是什麼？
答：I am glad you enjoyed Sochi, it is great city. I love it when
I get a chance to visit. My parents have done a great job of
keeping me grounded and it was very important to me that I
did not change as a person after I won wimbledon.
很高興你喜歡Sochi，我有機會回去也很愛。父母親一直都努力讓我
保持腳踏實地，溫網後，這對我來說格外重要，讓我不因此就變了個
人。
(答非所問XD，大概沒看到最後那句才答，問題好像也不太順就是。:p)
--------
問：網球之外還喜歡什麼運動？
答：I love soccer and I love watching the NBA.
http://www.mariasharapova.com
Club Sharapova→Ask Maria
----
為啥問題沒有原文呢？因為很難複製＝ ＝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.130.147.136
※ 編輯: jcshie 來自: 202.130.147.136 (05/15 19:01)