推 jcshie:這篇是9/15球迷翻的 時間點上有差異 我前面推文有推 09/20 07:35
→ jcshie:所以才奇妙....anyway, 也無關緊要了 09/20 07:35
→ jcshie:反正這話題不會有結束的一天 ╮(﹀_﹀")╭ 09/20 07:43
Svetlana speaking about Maria in the team
http://www.youtube.com/watch?v=Nra1gNldz0k
Translation: Our team doesn't have any problems with Maria Sharapova. We
don't mind her coming. But the press that writes about us having some
problems with her - it only makes it complicated, but in fact we have good
relationships between us in the team, joking and laughing a lot, and Maria is
a normal girl just like everyone else. We trained all together, it was good,
everyone was supportive. And all these gosips around our team... it only
disturbs us. I want to ask you to support us but not to write all these
things that push us against each other because in fact we don't want to have
conflicts among us in the team, we want to play against Italians all
together. I hope I've made it clear.
Kuz解釋了 他說是媒體的問題 他們其實一點問題都沒有
團隊氣氛很不錯 他說莎娃其實就像一般女孩一樣 大家也一起練球
他說他希望媒體的支持 而不是寫這些會造成內鬨的報導
事實上一點事都沒有
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.230.105