[請益]詩經木瓜.....

[icevanila (icevanila)]

若是一個異性送你這2項東西
是什麼涵義?
好像互相矛盾

1.
《詩經》《木瓜》篇：
投我以木瓜，報之以瓊琚。匪報也，永以為好也。
投我以木桃，報之以瓊瑤。匪報也，永以為好也。
投我以木李，報之以瓊玖。匪報也，永以為好也。

2.
大長今插曲---何茫然

pa ra me ji neng a ryon han sa rang
: 飄搖曲折的愛情 逐漸隨風消逝
: Peor hae ye ji de sa ra chyo ka na
: 像星月般的沉入山澗
: chon hae rur kwein der mo da har sa rang
: 即使已經累積千年的感情痕跡
: chong sang e sae kyo mi wo do kop da
: 猶如雋刻在晨霜中 縱然美麗也會逐漸消失
: nop ko ner jin ha ne ri na do ro ham ke sar ja ha do ra
: 我佇立在寬廣的穹蒼
: kip ko hom han pa da ro sa ra u nier che sa rang un
: 遙望大海 我心隨著楚江
: cho kang er e wo he re ri
: 流往海的深處消失


請問是什麼意思??
我該回送什麼呢????

多謝

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.84.19.70
推 fishvscow:我覺得是:你再不追我我就要走了...
推 pireal:(1)你怎麼對我，我就怎麼回報你(2)對愛感到茫然
→ pireal:不怎麼矛盾！該回送什麼，就看你心裡怎麼想囉！