推 hooch:你的括號即為正解 07/05 00:06
→ hooch:印象中這是棄"夫"之詩 07/05 00:07
我行其野，蔽芾其樗。昏姻之故，言就爾居。爾不我畜，復我邦家。
我行其野，蔽芾其蓫。昏姻之故，言就爾宿。爾不我畜，言歸斯復。
我行其野，蔽芾其葍。不思舊姻，求爾新特。成不以富，亦祗以異。
在精華區只讀到原文
請問有人有任何注釋嗎 (有翻譯更好^^")
特別是"爾不我畜，復我邦家"和"爾不我畜，言歸斯復"的解釋
(爾不我畜是爾不畜我的意思嗎？)
謝謝了!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 41.220.117.178