Re: [心得] 詩經好有趣

[icecloud17 (枕霞舊友)]

我是大學的時候才愛上詩經的

覺得詩經真的韻味攸長呢

詩的感覺要自己慢慢的體會啦

有時覺得一句

就能咀嚼好久好久了

我最喜歡小雅的 <采薇>

不知有沒有版友也是喜歡這一篇呢?

※ 引述《DolphinAnkle (為什麼心上滿是灰塵？)》之銘言：
: ※ 引述《angelojian (放了那女孩!!)》之銘言：
: : 標題: Re: [心得] 詩經好有趣
: : 時間: Sun Dec 21 18:48:36 2008
: : 可是有很多篇章
: : 要花很多時間領悟
: : 我之前也借了幽夢影選
: : 好硬好難啃
: : 不曉得各位高手   怎麼讓詩經讀起來有趣
: : 小弟是很喜歡詩詞方面的人
: : 剛剛也去圖書館借了
: : 長生殿
: : 當然先從比較白話的版本開始看起
: : --
: : ◆ From: 61.224.143.216
: : 推 hejingyuan:詩經嘛，多讀幾次就覺得很朗朗上口，而且很淳樸。       12/27 19:42
: : → hejingyuan:開始嘛，從前往后都過一遍，有個大概印象。第二遍就挑   12/27 19:43
: : → hejingyuan:自己喜歡的題材來讀，多讀幾遍就有感覺了。             12/27 19:43
: : → hejingyuan:總體而言，詩經還是包羅萬象的，很多事情都能從里面找   12/27 19:43
: : → hejingyuan:一些對應的句子。                                     12/27 19:44
: 可是我每每讀詩經，
: 就會覺得詩經裡的詞彙有些過於艱澀...XD
: 再者，以前上國文課時的詩經讀本沒有注音
: 而且有些根本看不懂的字連註釋也沒有...＝  ＝||
: 所以往往老師上課沒有講解過的
: 有些字根本連唸都不會唸，更遑論理解了 T＿＿T
: 還是哪位版大可以推薦比較好入門的詩經讀本
: （以前的詩經讀本都積灰塵了
:   偶爾拿起來翻一翻，翻到老師沒教過的，
:   很快就會舉雙手投降...）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.168.166.235
推 chupan:我也比較鍾情雅，〈四牡〉讓我感觸很多......
→ chupan:《詩經》成書距今逾二千年，固然有些文字因少用而失傳
→ chupan:故這些字常只見於古籍，自然艱澀，且古義與今義或又有別
→ chupan:但因為這些字難而放棄是可惜的，注詩的讀本不少，可以參考
→ chupan:附有白話譯文者頗適合入門，只是最好不忘再自行對原文體會
→ chupan:其實五經皆難，《詩》也許是最易讀的
→ chupan:《春秋》有三傳且三傳不可偏廢其一，即可知其難倍於《詩》
→ chupan:讀《詩》如有難以體會者，其實不妨日後再讀
→ chupan:有些篇什也許需要歲月與際遇來讓我們的心靈成長以至體悟
推 sweetpony:小的才疏學淺，《詩經》看得很少，而且也不太懂>_<，
→ sweetpony:詩經版是探討詩經還是也探討別的詩詞？^^