作者yuki7733 (虛御風%)
看板Shima_Hitomi
標題[問題] 關於羅馬拼音歌詞的形式...
時間Wed Mar 21 10:56:50 2007
目前精華區歌詞只剩下羅馬拼音的部分還沒有補上
因為羅馬拼音歌詞有兩種PO法...
一種是含日文、一種是純拼音
拿Dragonfly副歌歌詞為例...
形式 1:含日文
a natawo aishita tsumi to batsu
あなたを 愛し た 罪 と 罰
karada cyuu kogashite yuku kara
身体 中 焦がし て ゆく から
watashiwo sonotede dakishimete
わたし を その手で 抱きし めて
konoyubi tomare imadake
この 指 とまれ 今だけ Dragonfly
形式 2:純拼音
anatawo aishita tsumi to batsu
karadacyuu kogashite yukukara
watashiwo sonotede dakishimete
konoyubi tomare imadake Dragonfly
不知道大家比較喜歡哪一種@@
請說說你自己的意見吧^^"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.26.217
推 WatanabeKen:上面的 03/21 12:29
→ WatanabeKen:不過看的懂50音最基本的吧XD 03/21 12:29
推 Kunzite:推第一種 03/21 14:33
推 jlwhales:第一種+1^^ 辛苦了~ 03/21 17:30
推 yuki7733:酷炫XD 網路上真是什麼東西都有@@ 03/21 18:58
→ yuki7733:不過自己打比較有FU XD 感謝提供啦^^ 03/21 18:58