[情報] 8輯特別版官網"Making Note"翻譯

[ya4ice (我是D調的*雙李太*)]

Making Note flash檔：
http://play1.uboard.co.kr/N_vp_uboardisk_vd/PB0508280026/2006/08/09/note.swf
請按住滑鼠在圖片上擦拭..
(這小遊戲還真有.."驚喜感"啊..XD)

Making Note擦拭後圖片：
http://image.photo.chol.com/data2/Image/47/4703/0000001410968_O.jpg

Eric：天堂啊,第一次錄音開始！我的第一個韻律
Minwoo：我...沒勁兒了
Dongwan：大家都好好錄音 神話萬歲！
Hyesung：大家好好干吧！8輯大賣X300000
Junjin：啊！據說我的錄音是最棒的～
Andy：很久不見 不記得了 呵呵

韓文來源：GOODEMG&myth6
翻譯：SC翻譯組
------------------------------------------------

翻譯的人真的有強到..
申同學的字"糊"成這樣也翻得出來..^^b

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.216.83.124
推 jillgod1982:有人說這叫弼教體...去寫書法會成一代狂草大師... XD
推 ya4ice:不得不說他真很愛畫那個醜到有點冒汗的驚嘆號...XD
推 fionawhc:推弼教體 好好笑XDD
推 lite2:說實話我實在看不出來韓文字好看不好看 所以覺得不醜阿^^"
推 kangtaamy:話說鄭先生這次的字算是他寫過的字裡好看的了(汗)
推 kiaki:鄭先生的字..................＝口＝b 不敢領教
推 SHMHJ:鄭先生...你人正字也要正呀T^T 我看了好汗呀...
推 hyesung5:DD的字最好看^^
推 hanijun:J2實在對自己有信心^^
推 skvera:老么的字感覺最乖巧不會亂跑XD
推 hyesung5:我覺得m寫的是"我...很生氣!"耶---na...wang bi jo so!
推 blackdenoir:ANDY的字真的好看
推 ya4ice:M的應該是翻錯,他的應該是我生氣了之類的,謝miki訂正喔..
推 hyesung5:哪裡^^不過...李先生怎麼一天到晚在生氣...到底在氣啥@@
推 ya4ice:哈哈,韓飯一堆也在問他在氣啥..這..一切都是個謎..(遠目)XD