→ erica910wang:亞太電影展要不要順便請館長一起來參加?? 10/19 10:51
推 umiko0708:因為Eric那句其實是他被所有人排擠的意思XD 10/19 19:21
推 jillgod1982:鄭sir的名字應該不是普通的名字 是奇怪的名字 XD 10/19 21:18
→ jillgod1982:看"狐狸"得知名字有"pil"這個字好像很奇怪.... 10/19 21:19
後面的幾行字幕內容：
為了創造全新的神話
很努力地在這五個月裡
我們變成一體的
那些美好、珍貴的時間
希望以後還能回憶那些像夢一樣的時間
(跳一行..忘記了抄筆記了)
為了神話也為了你(指fans吧)
oceans-six的special gift
coming soon~~
以上來自我同學YeonHee
題外話一
上面翻譯不是 很順暢..真的很抱歉
知道板上高人很多 要po的時候手也很抖..
有人要幫忙修飾嗎 ^^
題外話二
就是德國特輯上集的缺點battle中
eric說李小M總像是個小孩來著..(我不懂笑點在哪)
所以問了同學~~原來不是說小孩是說『小氣』~~
可是在古老的Good morning節目中明明是暴料金館長比較小氣吧 哈XD
題外話三
就是韓國人笑點比我們低
我同學看德國特輯的缺點battle從頭笑到尾...笑的很開心XD
連ERIC被說『你總是落單』也大笑....我笑是因為ERIC的表情
但同學是說這句話其實還有暗含其他意思...所以才很好笑...
題外話四
小黑跟小朴的本名真的是非常普通的名字...難怪這麼愛用本名攻擊對方 XD
算是類似我們台灣古代會取名"招弟"之類的嗎?!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.109.37
※ 編輯: dazow 來自: 140.112.232.137 (10/19 10:50)