推 kenkenki:嘿嘿....女歌手藝人....度估呀？？度估呀？？ 11/18 19:25
推 niuniuTsai:我們大叔現身啦~~聽到聲音好幸福喔~哈哈 11/18 20:24
1010 club 10週年了
haha在節目上打給DongWan
精神不錯 聲音中氣十足啊~
後面haha差點爆料??!
還有啊!別再說Wan小氣不請客啦~
-----------------------------------------------------
訪問音頻試聽下載:
http://www.4shared.com/file/6088056/29e83843/061114haha1010club__DW_.html
音頻翻譯：
哈：喂，你好
wan：你好
哈：你自己介紹自己吧
wan：我是金烔完，我現身啦！！！
哈：是我們神話的金烔完君，金烔完君
wan：我現身啦！！！我很久沒上節目了，很想知道吧
哈：沒錯，金烔完君
wan：我沒死！！！我現身啦！！！
哈：朋友啊，金烔完君，我們知道你從2000年12月起就是tentenclub的主持
wan：是的
哈：這都有多久啦，快4年了吧，是嗎？
wan：是的，很久了
哈：那好，先同等待了金烔完4年之久的各位打聲招呼吧
wan：真的很久不見了。還請多多支援我們tentenclub以及其他節目，特別是要支援哈哈
哈：怎樣，以前的tentenclub真的是有很多的紀錄，
看到那些記錄我都覺得傷心並且被嚇倒
那時的心情怎樣？
wan：那時真的很開心，沒辦法完全表達出來
哈：是嗎？
wan：那時候年輕，很瞭解年輕人的心，所以在tentenclub上很下了些功夫
哈：這位現在已經變成男人了
wan：以前也是
哈：金烔完君，廣播最大的魅力是什麼？
wan：廣播的魅力，現在雖然有了互聯網，藝人同fans之間的聯繫變得很容易了，
但是從很久以前就有廣播存在這一點來看，聽見裏面DJ的聲音，
現在也還是覺得很舒服。音樂也是那樣的感覺
哈：我們也來好好說說金烔完君你本人的事情吧
wan：我會把我心裏的全說出來的
哈：最近在同怎樣的女藝人交往啊
wan：啊，你想說什麼，我現身啦！！！
哈：是歌手還是其他的？
wan：我沒有女朋友
哈：啊，是歌手
是組合還是個人？
wan：說實話沒有啦
哈：知道啦，知道啦
wan：你自己呢，你自己的女朋友也那麼輕易的就告訴別人嗎？
哈：因為有看到你和其他的人一起出現
金烔完君，給後輩DJ東勳一些忠告或是建議吧
wan：其實大家年齡都差不多，不要說什麼後輩，都是很有實力的朋友
哈：是後輩
wan：以後如果繼續主持下去的話，希望可以成為大家留在記憶深處、心靈深處的DJ
雖然大家已經成為這樣的了，之後還會更加期待你們的優秀表現
哈：謝謝你，金烔完，金烔完在做廣播節目的時候記憶最深刻的經歷片段有沒有？
wan：在做廣播節目的時候，說了在電視上不能說的一些事情，
我們的成員中的某君還被拋棄過
哈：這個某君是JUNJIN吧
wan：是啊
哈；是的，JUNJIN在什麼樣的非放送的節目中
wan：想讓參加節目的大家都注意到他
哈；啊~~還採取行動上了
wan：真的很好笑
哈：是麼
wan：最後他把電話都摔了
哈：還有這樣的事情。你有fans,我也是金烔完的fans
wan：是的，謝謝
哈：你從什麼時候再做DJ啊，SBS在等著你呢，金烔完
wan：我會再做DJ的
哈：是麼？
wan：只要你們肯收留我
哈；當然了
wan：我來做DJ的話你們要好好照顧我
哈：當然了，我們也是最棒的DJ
哈；跟我們SBS的各位送上祝福吧
wan：power FM為大家送上好的節目和好的音樂的各位為這個電臺工作也有10年了
各位以後也請多多的給予這個電臺予愛護
有愛護大家就能打起精神，如果說到優秀的節目，廣播節目的話那一定是10.7。
哈：是啊
wan：各位，請多多給予支持
哈：金烔完請我們大家吃飯了，真的很感謝
wan：是的，哈哈哈哈哈~
哈：從頭到尾都讓你張羅，覺得有點不好意思
wan：我只花了一點點
哈：是啊，呵呵，真的謝謝你，最後為什麼不用汽車送我們呢？
wan：哈哈哈
哈：是的，這個沒關係，我知道了。金烔完，下次再見面吧
wan：好的
哈：那麼向我們tentenclub的家族，金烔完的各位fans說聲再見吧
wan：好的，tentenclub的各位fans，再見！
哈：我現身拉！
wan：我現身拉！
哈：是的，這就是我們的金烔完，我們的前輩，大前輩
這個通話，這位的性格變化的真的很奇特不是麼？
不管是作為DJ的金烔完，和我們聊的這些話
還有神話，各位都聽到了在廣播之外所不能聽聞的事情
能獲得這樣的趣味的事情不正是聽廣播的樂趣所在麼？
不愧是我們的前輩。今天也很清爽的作為嘉賓來和我們做了採訪
我個人對他表示感謝！
-----------------------------------------------------------------
from:萬有引力
翻譯：cherry&涵馨兒@BestShinhwa中文網
--
記得在DongWan Blog 徵名活動投下妳神聖的一票^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.103.6
※ 編輯: yclsnoopy 來自: 218.166.103.6 (11/18 18:12)