作者erica910wang (erica)
看板Shinhwa
標題[新聞] Junjin為solo出道準備，瘦了7kg
時間Mon Nov 27 09:30:30 2006
2006/11/26】【原創翻譯】Junjin為solo出道準備，瘦了7kg
一天吃5~6餐體重也不增加的苦惱...
Junjin最近出道以來呈現出最帥氣的模樣。因為SOLO出道準備瘦了7KG.
“通過運動長了很多肌肉，但是因為練習出道演出中的‘回來吧’又全都瘦下來。
對於掉體重很擔心，但據說反倒在畫面上變好看了。
我看也覺得好像比神話8輯活動的時候好一點。（笑）”
Junjin減壓的方法就是和朋友們見面小酌。除此之外的時間主要在運動中度過。
神話成員們都以運動而聞名。
“如果神話是ballad組合的話，六名成員都會變得很胖吧?還好因為練習跳舞減掉體重，
所以可以保持現在的體型。”
雖然很多藝人因為節食而感到痛苦，Junjin反倒希望長點體重。
可是即使每天吃5-6次體重都不增加讓Junjin感到很不平。
包括記者在內的周圍的人都說‘那是有福氣啊’，Junjin表現出難以理解的神情。
“吃什麼都不長肉。那是多大的壓力啊。如果活動可以暫時休息一下，
還是會為再增加一點體重努力的。”
事實上看Junjin的日程表，是沒時間讓他增肥的。結束訪問是晚上11點。
使是那時候了Junjin還有要做的事在催促他。明天早上因為fanmeeting還要去日本。
早上起床該有多麼辛苦，令人難以想像。但是Junjin還是生機勃勃。
“坦白地說，也想要在20歲出頭好好休息。可是最近因為自己有了目標，
稍稍休息一下繼續投入工作就好了。早晨起床很辛苦就這樣想著‘今天也要努力去做！
’驅除睡意。”Junjin連今天都不知道是星期幾，就這樣一天一天地努力做到最好。
看到那樣的Junjin,周圍的人都說“Junjin最近表現最為搶眼”。
出處：myth's 6
翻譯：nancy@ShinhwaChina
轉載請注明出處
------------------------------------------------------------------------
7KG..........吃不胖......我們把肥肉拔下來黏在你身上好了....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.47.96
推 huichao:唉~~人永遠不滿足~~想瘦的瘦不了~~想胖的胖不了~~ 11/27 09:46
→ huichao:吃什麼都不長肉~~那我吃肉長肉~~我想~~我的壓力更大吧~~XD 11/27 09:48
推 dazow:我直接割六公斤給他好了~~用fedex應該兩天後就送到吧XDD 11/27 10:05
推 dazow:大家來看女傑喔....小朴真的發了狂狂上節目~~辛苦辛苦^^ 11/27 17:13
推 erica910wang:聽神起版的說同期嘉賓還有丹尼爾+弟弟們 11/27 17:31
推 pangi:早上看名單沒有看到 ↑ 有就太妙了 聽的懂嗎 XD 11/27 17:38
推 sandraa:YA去女杰了嗎~~開心開心開心~~ 11/27 18:23