作者erica910wang (erica)
看板Shinhwa
標題[新聞] "孝子boy"Junjin
時間Mon Nov 27 09:35:52 2006
】【原創翻譯】"孝子boy"Junjin
變得像爸爸那樣…
到底Junjin是`孝子boy'。
採訪途中,一談到爸爸的話題,他( junjin)的眼睛就睜得圓圓的,
借此機會將他和爸爸想一起做的事情全盤托出。
正計劃大概在不久的明年舉辦聯合音樂會。事實上,這是Solo Album一出來後,
Junjin想最先嘗試做的計劃。
Junjin說過:“我想要舉行的演唱會不是展現作為受到年輕人喜愛的歌手JUNJIN,
而是即使是一家人、父與子一同來看表演也可以一同感受氣氛的演唱會”
是以爸爸吹薩克斯管,媽媽彈鋼琴,自己唱歌的這種表演形式。
也可以和爸爸一起跳Tab Dance。
爸爸查理朴甚至和兒子一起研究Poppin動作展現了他旺盛的精力,
junjin想要挑戰的領域實在太多了。
所以,Junjin在家做出了“和爸爸一起演出的目錄”。
20年後Junjin想變得像爸爸一樣。爸爸是個對家事忘我的人,
現在居住的屋子也是他親手建的。鋪設鍋爐的軟管,動員Junjin的9個朋友築牆。
親自裝修衛生間。爸爸手藝活出色,而且他覺得“不能成為靠花錢做這類事
(指前面的修房子)的男人”。常常Junjin的汽車發動機出現故障,
也是爸爸自己一個人用2天把它修好的。
“爸爸化”已經開始了。Junjin笑著說“以前覺得收拾、修理和做東西是很麻煩的事情,
但漸漸發現還是蠻有趣的”。隨後他又說“我結婚的話,約定好要和爸媽一起像大家族
地住在一塊,那時想和爸爸一起親手建造自家住的房子。”
出處:myth6
翻譯:yutaka@shinhwachina
轉載請注明出處
-----------------------------------------------------
跟DADDY一起跳POPPING....酷!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.47.96