[新聞] 金烔完"當公務員兵...時間我也不知道"

[yclsnoopy (yclsnoopy)]

新聞圖:http://0rz.tw/f82jw

“當兵大概是當公益勤務要員（注：公務員兵）”

以人氣組合神話的成員兼演員而活躍的金烔完透露了關於當兵的計畫。

在《愛的人啊》的製作發佈會上，對於當兵時間的提問，
金烔完說“具體什麼時候去還沒有確定。大概是當公務員兵。”

在《再見悲傷》和《好好過，青春》中都扮演正面青年形象的金烔完，
這次在電視劇中所飾演的尹錫柱拋棄了自己愛人和孩子，
為了追逐欲望而與公司會長的女兒結婚的壞男人。

第一次演繹壞人的金烔完對此說“雖然我長的是‘田園日記’那類的面貌，
但是在9年的藝人生活中，我覺得要活著就一定要象奧黛麗赫本那樣”
“其實作為藝人我也想因為擅長很多方面而隨心所欲地生活，
但是卻不得不壓抑自己的才能在很多規矩框架中生活。
這次通過這個角色，我覺得反倒可以消除欲望，
因為那些在現實生活中不能時間的欲望可以在劇中表現出來，讓我體會到滿足感。”

作為歌手出身的演員中演技得到認可的他說“見過了鄭世浩導演後我才清醒地認識到我的演技時沒有基本功的技術。通過這次的表演，我正在學到很多東西”

在劇中飾演金烔完妹妹的演員朴恩惠說“請不要叫金烔完歌手出身的演員。
他是一個歌唱得好、戲也演得好的歌手兼演員。”極力讚賞金烔完的表演。


－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

金烔完“還沒能走就跑，我反省”

"還沒能順利地走好就開始跑，我覺得我好像是這樣，所以常常在反省"

歌手兼演員金烔完對於自己的演員工作給出這樣的評價讓人關注。

在9日下午2點舉行的《愛的人啊》的製作發佈會上，
出席的金烔完說“以前演戲的時候，我只是空用很多自信心，那好像錯了”
“感覺好像是在施展沒有基本功的技巧。
覺得好像是走路都還走不穩就開始跳和跑，所以常常在反省。”

他又接著說“一直覺得如果劇中沒有強烈的感情戲的話演起來比較困難，
這次的作品中，演出的角色要表現出狠毒又複雜的感情，所以很開心”
“這個角色是一個外表很端莊但是充滿野心的青年，
因為在現實中經歷了失敗和困難以及感受到與原來想法的背離後發生變化的人物。”

對於這次在電視劇中一起出演的韓恩貞和黃靜茵，
他說“貞恩好像有一種成熟老練的美，靜茵很認真、很努力。”
話語間特別不吝惜對黃靜茵所表現出來作為新人演員但演技成熟的讚揚。


出處：naver
翻譯：jojoyu7@shinhwachina
轉載請注明出處

--
公務員兵蠻輕鬆的耶!
歌迷還可以探望送便當XDDDDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.109.145
推 inmi:田園日記是什麼面貌???哈哈哈!!
→ bema:LSD我也想知道啊...現在我無法想像這樣的大叔唱嘟嚕嚕的形象
推 tmilk:田園日記是韓國史上最長壽的連戲劇從1980年演到2002年為止..
→ tmilk:是一齣描寫韓國鄉村生活的鄉村連續劇..為了桐完去查了一下..
→ tmilk:小蘇(裝熟..)也是公務要員不都有影迷早上會目送他上班嗎?
→ jillgod1982:連續劇演22年也太恐怖..演員演到後來不會懷疑自己誰嗎
→ tmilk:看來而且沒記錯是正常上下班的制度..好像不用回軍營?對否?
→ jillgod1982:不用回軍營啊~ 週末還可以參加fashion show這樣
推 blackdenoir:對，可以回家跟媽媽吃飯
→ tmilk:演員要很確保自己的健康吧@@22年架恐怖~~
→ blackdenoir:發了專輯，晚上還可以去打歌
→ tmilk:對唷還可以交女朋友~~就算是當2年公務員應該也不錯..
推 tmilk:打歌不行啦@@有賺錢的不行說..公務員啊
推 SHMHJ:@@ 我看到22年很傻眼...公務員兵呀 那其他幾隻不知道可不可ꔠ
→ SHMHJ:以比照辦理...這樣我們都看的到人
推 blackdenoir:借我亂入http://0rz.tw/f22jp   不帥真的不用錢
→ jillgod1982:公務員兵要有特殊條件啊 大書是獨子(名義上)+單親吧
推 SHMHJ:black你每次這樣亂入都會讓我有錯覺認為你是別人家不是DD家
→ blackdenoir:聽說學歷也有差別，他是碩士
推 carme999:SHMHJ你還不知道嗎？black是偽D控,骨子是艾力家的…(逃)
推 blackdenoir:樓上同學我要哭了，eric只是我老闆，我是星球員工
→ blackdenoir:大書好像碩士班還沒畢業....母拉...
推 lite2:black大請盡情亂入XD  RD本一家亂入不分你我  帥就好= =b
推 SHMHJ:XD原來都是同一家的 我現在知道了 大大不是也在讀碩士?還是
→ SHMHJ:我記錯了? 還有我一直很想問小黑到底用不用當兵 誰能解答??
推 jillgod1982:回樓上 免 他的膝蓋五級傷殘 大大疑似有在唸 但最好是
推 yclsnoopy:我印象中大書碩士不是畢業了嗎??而且是正常時間畢業...
→ jillgod1982:他有時間唸.......今年應該要當吧  姆拉 快去快回好
推 yclsnoopy:亂入韓飯自拍圖 from:BS http://0rz.tw/e72he
→ yclsnoopy:再一張 from:NAME http://0rz.tw/b52jL
推 SHMHJ:喔摸~好帥的大書呀>///////////<
→ chenelva:喔~~很帥氣的大書~~原來文艾力也是有念研究所,之前不知道