作者iams (喜歡你們在一起的樣子)
看板Shinhwa
標題[情報] Junjin中文個人cy
時間Sat Jun 9 21:03:01 2007
朴前進在中國的個人cy
6/6那天開放的,已經被大陸飯留言灌爆了
http://www.cyworld.com.cn/ps2/index.php?mh_id=2004529721
---
兩則cy裡的留言....
<2007.06.06 15:11>
我是JUNJIN的助理,
我來翻譯下JUNJIN ( 2007.06.06 15:11 )的留言:
大家好?
我是JUNJIN。在賽我開通了小窩很高興。
希望以後繼續透過賽我和在中國的FANS見面。
大家請經常來我的小窩吧~
<2007.06.07 17:54>
我是助裡,晚了,對不起~
JUNJIN ( 2007.06.07 17:54 ) 的留言內容是︰
哇~真的有很多人來我的小窩呢. 真的很感謝!!
聽說6月8日是賽我的兩歲生日.祝賽我生日快樂..
~~祝你生日快樂.~~~~~(他打字的同時唱呢)
我的生日是8月19日,也臨近了呢..呵呵
請FANS們多多期待,也祝賽我更加發展
---
留的是韓文,但有專人翻成中文...
相簿有放新照片,可以看到他現在的髮型,記得要去翻翻
(我懶,所以就不轉貼了 XD)
---
再補一則最新訊息....
[06-09] 經紀人對6.14~6.17 Junjin中國行說明
Junjin 6月14日~6月17日 前往中國北京,廣州參加cyworld演出
這是中國cyworld地址~~請多多支持~
http://www.cyworld.com.cn/ps2/index.php?mh_id=2004529721
23日在日本埼玉的演出也請多多支持~
來源︰junjin eyes
翻譯︰打糕@shinhwachina
---
以上
報告完畢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.167.176
推 ellesa:賽我....看了兩次才懂/JIN好帥,可以聽歌呢 06/09 21:07
推 carme999:大陸飯留言超多,but,在jin的cy留中英都是沒用的啦!科科 06/09 21:37
→ ellesa:推..想留韓文告訴他台灣FAN也有在看.請遵守約定XD 06/09 21:43
推 crazyou:樓上,這一切就拜託你了..^^ 希望他還記得這件事 XD 06/10 23:10