推 SHMHJ:吉兒 你這篇可以借我轉載在我自己的網誌上面嗎? 06/20 20:38
※ 編輯: jillgod1982 來自: 125.225.163.42 (06/20 20:39)
英文應該不難 但既然沒出中文公告 我雞婆翻一下 比較好討論
(是說也沒什麼好討論的T__T)
嗨，這是 in Next Trend Inc.,負責申彗星演唱會
感謝來自海外對申彗星演唱會的眾多關心
我們為韓國以外的fans準備了訂票服務
以下是訂票流程，請仔細閱讀
另外，日本的fans不在此限，可透過JTB訂購 (日本詢問電話：03-5950-5445)
------------------ 資訊------------------
[SHIN HYE SUNG FIRST TOUR in SEOUL]
日期:：2007. 8. 11 (六) 6PM / 12 (日) 5PMl
場所：首爾奧林匹克Hall
票價：保留席R席 100,000韓圜 (含稅及訂票手續費)
主辦：In Next Trend Inc.
協辦：GOOD EMG
詢問電話：02-3446-3225
訂票流程
1.申請：英文e-mail
2.請告知：姓名，國籍，訂票數量和護照號碼
3.申請地址：[email protected]
4.申請期限：2007.06.25 ~ 2007.07.13
5.匯款期限：2007.07.16 ~ 2007.07.21
6.座位：座位將在我們確認您匯款完成後決定
7.票價：100,000 韓圜
* 我們只準備了100張票，限前100位申請者
* 由於匯款手續費昂貴，建議團體訂票
* 匯款後恕不退款 (請謹慎地申請和匯款)
* 請透過e-mail詢問
[匯款和門票]
我們只接受匯款(不接受信用卡)
待確認您的申請後，我們會透過e-mail告知您匯款帳號
您可以在演唱會當天會場外的特別攤位取得門票
請攜帶護照並且在開演前兩小時到達
祝好
from: Good EMG
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.163.42