[閒聊] KangTa教小黑講中文

[jillgod1982 (我進化了...)]

http://0rz.tw/cc2Nc
線上聽

以前主持自由宣言時候 在廣播裡學講中文
紅包拿來 新年快樂 還蠻標準的 有趣XD



----

以下翻譯from:SCIC 問號的地方是韓文


彗星：那，現在開始瞭解一下中國，在中國呢我們安七炫，KANGTA，安七
     （玩TA的名字）非常有名，所以中國的介紹由KANGTA來做吧，我就提問了。
      新年問候怎麼做呢，安七？

TA: 恭喜發財

彗星：恭喜發財？

TA: 對，新年快樂。「恭喜發財」是「賺很多錢吧」的意思，恭喜發財賺很多錢吧
    再加上新年快樂就是「新年好」

彗星：這個知道嗎？給壓歲錢吧？

TA: 有~

彗星：知道嗎？我知道的

TA: 新年那天早上，錢是放進紅色信封裡面給的

彗星：啊~

TA: 紅色信封叫紅包

彗星：紅包

TA: 說說看

彗星：紅包

TA: 不是，那給壓歲錢吧應該怎麼說呢？

彗星：紅包拿來

TA: 對，「給」是「拿來」

彗星：紅包拿來

TA: 紅包拿來

彗星：大家好

TA: 對，大家好，謝謝

彗星：啊，大家好是什麼意思來著？

TA: 大家好是?????.

彗星：大家好，我是彗星，謝謝

TA: 神話的彗星

彗星：我們是神話，就是??? ?????

TA：對

彗星：我也學了幾個的~

TA：是，知道了~

彗星：哈哈哈，對

TA：對不起，對不起

彗星：對不起，對不起


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.225.166.168
推 ya4ice:這個學中文還亂可愛一把的…XD
推 surec:好聽好聽~~ 聲音為什麼那麼性感~~>////< 尤其是那句大家好
推 crazyou:好棒的聲音.....
推 waiting19:哀一咕 好可愛~
推 vanlly:哎唷~我們的黑先生中文這麼標準~~可以推薦他來台灣發展 :P
推 huichao:喔摸...好好聽的聲音喔....
推 carme999:太Q了啦！要多少紅包我都給你，全給你啦…