推 onlybye:最近感性異常的金萬哥~~別徬徨,很多人支持著你的 07/06 19:19
推 davyfu:音樂性與大眾性的交叉點? 應該是有七八條線在交叉...XD 07/06 20:06
已經10年了，1998年3月，他作為神話第一次站上舞臺成為了歌手。
就那樣實現了願望。正如“這世界上還有比我更幸福的人嗎”所想的那樣，
他臉上的笑容始終如一沒有消失過。
相信要實現夢想才一定幸福的金烔完直覺上覺得自己好像錯了。
他產生了‘人類總是要有新的去實現的夢想’這樣的想法。
於是有了想要以演員金烔完而不是歌手金烔完受到認可的野心。
這是他有一段時間熱衷於演戲而不是唱歌的原因。
然而，金烔完再次回來了。是以作為歌手的金烔完，而不是演員金烔完。
作為演員擁有了一份領地的他為什麼再次回歸歌手。
最近，他公開了solo1輯主打曲‘手帕’，5日將正式發行1輯。
“只唱歌的時候，對於我為什麼要唱歌不是太清楚。
現在我明白了唱歌是什麼，在我人生裏有什麼意義以及歌手是什麼。特別是，
我明白了我是因為唱歌才能演戲的事實”
隨著時間的流逝，我在金烔完的身上感受到他想法變深了。
正如他所說的，他不是認為唱歌都是一樣的歌手。
帶著solo1輯'Kim dongwan is'回來的他不是神話時的金烔完。
“當然我一直在思考關於歌手的事情，於此同時我對於當歌手也沒有自信。
我不太清楚作為偶像組合成員的我要唱什麼樣的歌...簡言之，我有點彷徨吧。
然而隨著換了經紀公司，讓我的想法變了的同時，也讓我找到了將來的路。”
他表示“我不要模仿外國人，而要唱真正給我們國家人聽的歌。”
沒有必要為了唱白人音樂的時候就要像白人、唱黑人音樂的時候就要想黑人那樣糾結。
與此同時，金烔完又強調了“保持原有性”的重要。音樂沒有什麼別樣的不同。
追求與韓國人的精神相符的、叫做金烔完的這個人，
把10餘年的歌手兼演員生命都融入了音樂，他就是這樣而已。
“有段時間，我常常會混淆歌手和演員的優劣。但是，現在，我很清楚，
唱歌和表演沒有不同。唱歌是一種最難的表演，要在短短的3分鐘內，
在舞臺上讓人感動。這就是我最近對歌手完全有feel的理由吧，哈哈哈”
正如金烔完所說的，托服於他對“音樂有feel”，他的solo1輯在音樂性和
大眾性之間找到了絕妙的交叉點。
主打曲“手帕”以給人親切感的曲調，成為讓人聽一次就不會忘記的
具有很強吸引力的歌曲。此外，還得到了親密的朋友們的幫助，神話、mcong、
許仁昌、星等。這讓這張solo專輯具有多樣的聲音和個性。
“最近，想到要站到舞臺上，我的心裏就激動。真的是會長時間的激動。
可能是因為年紀大了的緣故，現在在女人身邊都不會很激動了。哈哈哈”
從神話金烔完中抽離出來，現在是真正的金烔完。這也是找回‘真正’的歌手金烔完。
“可能你們不相信，但是這次出唱片真的就和演戲一樣。
我有一種找到了名為歌手的故鄉的感覺，理解吧？”
期待著突破了傍徨期、找到了要走的路的金烔完日後的活躍。
出處：starnews&oceans
翻譯：jojoyu7@shinhwachina
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.138.238.183