作者nasaki (啦啦啦)
看板Shinhwa
標題[新聞]金烔完，和中國歌手何潔對唱，演繹悲傷戀人
時間Tue Oct 2 10:53:58 2007
http://tinyurl.com/3cmcb5 (喔摸~~~好有FU......)
http://tinyurl.com/32rp9v
歌手金烔完和中國女歌手何潔拍攝漢語譯本的MV《不能愛的人》。
何潔直接聽了金烔完的專輯後，非常喜歡《不能愛的人》這首離別對唱。同時提議將這首
歌作為自己專輯的主打歌，隨即金烔完也表示欣然接受，促成韓中合作計劃的發展。
和金烔完合作的《不能愛的人》已經確定成為10月中旬在中國發行的何潔的新專輯的主打
歌。
金烔完為了漢語譯本的《不能愛的人》的錄音，上個月29日去了位於三城洞的錄音室。何
潔30日來到韓國，錄制自己演唱的部分。
另外，這次MV何潔與金烔完都直接出演，10月1日2日兩天時間在首爾近郊演繹依依不捨的
情感。這次MV，由金烔完SOLO專輯主打歌《手帕》的導演樸英根（音譯）再次執導。
另一方面，何潔在2007年1月的《中國音樂排行榜頒獎典禮》中獲得了最優秀公演歌手獎
、中華圈演繹大獎“10代歌手獎”等，在中國作為演唱實力受到認可的歌手，現在也在進
行模特兒和演員的活動，向著中國最高明星的地位邁進。
金烔完計劃10月初進行後續曲《是我的錯》的活動。
FROM：daum
翻譯：繁星滿天@bestshinhwa
轉載請注明，謝謝~
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.139.19
推 davyfu:嘖嘖嘖...躺大腿...我開始擔心那女孩的安危了 10/02 10:59
推 huichao:草地那一張...哇！我想去郊遊XDDDD 10/02 11:51
推 rankim:是我太邪惡嗎？總覺得躺的地方...^++++^ 10/02 12:14
→ rankim:何潔有點像小號版的楊千嬅...？ 既然都錄了中文 10/02 12:15
→ rankim:那就順便也出一下台版吧> <~最好順便也過來台灣一下XD 10/02 12:16
推 carme999:這首歌可能是收錄在何潔的專輯吧！畢竟wan哥已經改版了 10/02 13:35
→ carme999:所以若有出台版,來台灣的,可能是何小妹吧？ 10/02 13:36
→ davyfu:呼.... 10/02 13:55
→ lesily:何小妹來台灣好像不能開口唱XD 10/02 16:49
推 ponponpurin:躺的角度真的很....X@#^$W....sorry思想很歪 哈 10/03 18:49