[情報] 告知各位fan(good公司的新公告)

[karap (karap)]

大家好，這裏是goodemg。

首先，在這裏對3月29日和30日在奧林匹克公園體操競技場舉行的神話10周年紀念演唱會
抱以關心和滿懷期待的各位fans，表示真心的感謝

此外，對於關注率先開始的‘海外fans門票預售’、日本旅行社和fans網站上出現的‘座
席分配圖’、想要聽到回答而打來電話的眾多fans，再次致以深深的歉意，對於各位fans
關心的各種問題，經紀公司的回答有些拖延，對此再次致以歉意。

對於各位fans關心的事情這裏給於說明，希望不會引發誤會。

首先，是關於‘海外fans門票先預售’的說明

這次的演唱會每場11000席位、總共將銷售22000席，特別是一層座席將作為站席。

此外，席位等級總共分為5等，以SR席(一場 5,000席), R席 (一場 2,500席), S席(一場
1,500 席), A席 (一場 1,500 席) B席 (一場 500 席)的形式總共11000席。

這之中，海外fans將通過先後順序得到每場1000個席、總共2000個席位，這些席位定在SR
席的後區一部分和R席旁邊區域的部分。

正如此，海外fans首先開始預售的第一個理由是為了防止出現從很早開始就在中國和日本
等地存在的不法抬高票價的非法門票銷售行為。其次，是為了防患未然，防止不法企業在
2月18日interpark預售開始後為了向海外fans賣高價票而囤積門票。

擔任這次演唱會主辦/主管的（株）in Next Trend為了防止海外不法門票交易和囤積門票
，所以在中國、日本等地選定官方旅行社，只通過官方指定旅行社向海外fans銷售門票。


最後，按著海外旅行法，考慮到組團時間和參加人的簽證發放等時間問題，所以才先展開
對海外fans的預售，對此，請各位fans給予寬容的理解和原諒。

此外，前面提過的‘座席分配圖’，想要告訴大家這是絕對沒有實事根據的說法。那個是
日本官方認證的旅行社和演唱會主辦/主管的（株）in Next Trend在商量全部座位區域時
因為日本方的失誤，將商量中的座席分配圖錯誤地帖了上來，這之後，我們已經直接要求
公演主辦方刪除了。各位fans在日本旅行社和fans site上看到的‘座席分配圖’並不是
最終的定案，對此請不要誤會。

不管怎麼樣，這次的演唱會是為了紀念出道10周年的大韓民國代表組合‘神話’和一直以
來都在守護支持神話的各位fans而準備的，所以為了讓這場表演成為比任何一場表演都要
有意義、都幸福的節日，請大家給予支持。

我們（株）goodemg和（株）in Next Trend會為了呈現出不讓大家失望的舞會更努力準備
，對於因為這次的事情給眾多的fans造成了混亂，我們再次表示道歉，我們保證會努力為
大家呈現最棒的舞臺

出處：goodemg
翻譯：jojoyu7@shinhwachina

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.68.219
推 huichao:中國有指定旅行社~~是說~~~可以不用跟對岸搶的意思嗎@@
推 popo789:還是好混亂的感覺~票價呢??快公佈吧!!~
推 carola0915:神創上面跟帖的人數 如果都拿得到票的話 應該可以包機
→ carola0915:去韓國了吧
→ mego:發布公告解釋也沒用啊,還是一堆韓飯在抗議海外票太多位置太好
→ mego:之類的,讓人看了真的很難過也很無言啊...
推 hyesunggirl:不是沒有位置分布圖?~~太多太好??~~
推 Drkate:海外都是 (SR)和(R) 最好的前兩個吧~...
→ mego:聽說是日本那兒流傳出來的,好公司雖然否認是定案版本,可韓飯
→ mego:認為後來好公司公告的解釋等於證實位置圖的可信性,所以還在吵
→ mego:http://pds59.cafe.daum.net/image/4/cafe/2008/01/21/20/43/
推 Drkate:不過(SR)和(R)的位子很多耶~ 是好的還是不好的位子阿~@@
→ mego:就是上面那張圖,傳說淺綠色是日本區,桃紅色的是其他海外區
→ Drkate:樓上...圖打不開~ 不過 我看的時候 我猜剛好相反說~
→ Drkate:因為 淺綠色的位子比較大塊~ 應該海外吧~桃紅色日本師奶席
→ mego:歹事,網址太長,後面479485486281b被截掉了,原諒我不會縮址...
→ mego:那個說法我也是看韓飯說的,事實上是怎樣我當然也不知道...|||
推 Drkate:他圖也沒說明~大家亂猜阿~ 我也是猜的~~~
→ bluesky57:看到幫忙縮網址: http://0rz.tw/f83Cj
推 lovewan:那張圖別看了吧各位...GOOD不是說那是錯的咩~~