作者kaotoma (夏)
看板Shinhwa
標題[歌詞] the first NEW DREAM10.漫天的想像
時間Thu Jan 24 20:11:21 2008
(Feat. wonder girls yubin)
不下雪 不下雪 為什麼會這樣I don't know
不下雪 不下雪let it snow let it snow
雖然我也不曉得是從什麼時侯開始
耶誕節不再下雪
但是每年到了這時候我們總會期待
像小孩子般懷著蕩漾的心情
天氣預報說會下雪
可是真的不曉得已經錯報了多少年
人們都在期盼
今年耶誕節能看到潔白的雪
或許也會不下雪
如果我們太過心急
上天只會在善良的地方
撒下祝福
看窗外,雪飄下,
如此期待的白雪飄下
鋪天蓋地的白雪飄下
雖然我也不曉得是從什麼時侯開始
耶誕節不再下雪
人們都在期盼
今年聖誕節能看到潔白的雪
或許也會不下雪
如果我們太過心急
上天只會在善良的地方
撒下祝福
看窗外,雪飄下,
如此期待的白雪飄下
鋪天蓋地的白雪飄下
哎呀呀oh my god 怎麼會下雪了
雖然記不清有多少年不曾下過雪
人們都在感歎 聖誕樹上堆積的白雪是多麼的美麗
在這將要遺忘的時刻
在這絕妙的時刻
下雪了 堆積的雪在心間滑過~
看窗外,雪飄下,
如此期待的白雪飄下
鋪天蓋地的白雪飄下
看窗外,雪飄下,
如此期待的白雪飄下
鋪天蓋地的白雪飄下
翻譯:chouszesze @ BestShinhwa
校對:emvist @ BestShinhwa
轉載請注明,謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.219.175
→ kaotoma:記得當初板上應該是有這首的中文歌詞,可是看精華區沒有就 01/24 20:11
→ kaotoma:補上了。如果有po過就刪吧^^ 01/24 20:12